반응형 일본노래66 高橋優(타카하시 유우) - キセキ(kiseki, 기적) 가사, 일본어발음, 해석, 음원 高橋優 - キセキ Takahashi yu 음원 特別な出来事を伝えるより 토쿠베츠나 데키고토오 츠타에루요리 특별한 일을 전하기 보다는 当たり前に抱いてるこの気持ち 아타리 마에니 이다이데루 코노 키모치 당연함을 끌어안는 이 기분 伝えようとする方が難しい 츠타에요또 스루 호가 무즈카시 전하려는 것이 어려워 声にならぬ言の葉を積もらせる 코에니 나라누 코토노 하오 츠모라세루 목소리가 되지 않는 말을 쌓아두고 過ぎてゆく季節を見る余裕もなく 스기떼 유쿠 키세츠오 미루 요유모 나쿠 지나가는 계절을 볼 여유도 없이 人と人のはざまで自分擦り減らし 히토또 히토노 하자마데 지분 스리헤라시 사람과 사람 틈에서 스스로 줄이고 どれほど1人きりで歩いてきたの？ 도레호도 히토리키리데 아루이떼 키따노 얼마나 혼자서 걸어온거야? その笑顔花開く明日へ続.. 2024. 3. 15. 緑黄色社会(녹황색사회) - Tap Tap Dance 가사, 일본어발음, 해석, 음원 緑黄色社会 - Tap Tap DanceRyokuousyokusyakai 음원 やっぱこれだけ打ちのめされちゃ 얍파 코레다케 우치노메사레챠 역시 이정도 마시면 映画くらい鑑賞 에가 쿠라이 칸쇼 영화나 감상하고 ジャック・スパロウは蹌踉(よろけ)ながら 쟉쿠 스파로우와 요로케나가라 잭스페로우는 비틀거리며 ビッグな夢を見る 빅구나 유메오 미루 큰 꿈을 꿔 とどめを喰らってもう駄目に見えても 토도메오 쿠랏떼 모 다메니 미에떼모 마지막 일격을 당하고 이제 더이상 안될 것 같아도 魅せるぜファイティングポーズ 미세루제 화이링 포즈 모두 넋 놓고 보게 만들자 화이팅 포즈 やっぱ今度は打ち勝とう 얍파 콘도와 우치카토 역시 이번에는 이기자 さ、さ、どうしたなら最高で 사 사 도시따나라 사이고데 자 자 어떻게 하면 마지막으로 どこまでしたなら成功か.. 2024. 3. 13. DURDN - FAKE MOON 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 DURDN - FAKE MOON 뮤비 偽物の月を浮かべて喜ぶような 니세모노노 츠키오 우카베떼 요로코부요나 가짜 달을 띄우고 기쁜듯이 見せかけの日々は今日もすまし顔した 미세카케노 히비와 쿄모 스마시 카오시따 속임수의 날들은 오늘도 새침한 얼굴을 했어 横取りはやめてよして くれてやるから 요코도리와 야메떼요시떼 쿠레떼 야루카라 새치기는 그만두고 줄테니까 僕らの狭い世界 보쿠라노 세마이 세카이 우리들의 좁은 세계 たまに覗いてる望遠鏡に 타마니 노조이떼루 보엔쿄니 가끔씩 바라보는 망원경에 はみ出したままの途中の絵も 하미다시따 마마노 토츄노 에모 끼워져 있는 그리다 만 그림도 名前を最後に書くだけなのにそれが出来ない 나마에오 사이고니 카쿠다케나노니 소레가 데키나이 이름을 마지막에 쓸 뿐인데도 그것을 할 수 없어 最後に持ってた と.. 2024. 3. 9. yama - こだま(Echo) 가사, 일본어 발음, 해석, 음원 yama - こだまkodama 음원 溢さないでいようよ 코보사나이데 이요요 넘치지 않게 있자 たゆたう日々でも 타유타우 히비데모 흔들리는 날이라도 春の夜風を感じるままにさ 하루노 요카제오 칸지루 마마니사 봄의 밤 바람을 느끼면서 腐らないでいよう 쿠사라나이데 이요 타락하지 말자 しがらみは要らない 시가라미와 이라나이 속박은 필요없어 囁く言葉は優しいこだまになれ 사사야쿠 코토바와 야사시이 코다마니 나레 속삭이는 말은 부드러운 메아리가 돼 普通のふりをして 후츠노 후리오 시떼 평범한 척 하면서 おぼつかないまま歩いてる 오보츠카나이 마마 아루이떼루 막연히 걷고있어 血潮の色隠しながら 치시오노 이로 카쿠시나가라 흐르는 피 자국을 숨기면서 野ざらしにされたままで 노자라시니 사레따 마마데 내버려 둔 채로 誰もがみな生き急ぐように 다레.. 2024. 3. 2. MONO NO AWARE - アングル (angle) 가사, 일본어발음, 해석, 음원 MONO NO AWARE - アングルAnguru 뮤비 アングルが変われば アングルが変われば 앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바 각도가 바뀌면 각도가 바뀌면 思ったより猫背だなって気づくかしら 오못따요리 네코제다낫떼 키즈쿠카시라 생각보다 새우등이라고 알아차릴까 アングルが変われば アングルが変われば 앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바 각도가 바뀌면 각도가 바뀌면 願ってたよりいいところにいるかしら 네갓떼따요리 이이토코로니 이루카시라 바라던 것 보다 좋은 곳에 있을까 夕日はほんとは沈まないのよ 유히와 혼또와 시즈마나이노요 저녁 해는 사실은 가라앉지 않아 地球の裏側に消えていくだけ 치큐노 우라가와니 키에떼 이쿠다케 지구의 뒤편으로 사라질 뿐 それならそれでも別にいいけど 소레나라 소레데모 베츠니 이이케도 그렇다면 그래도 별로 상.. 2024. 2. 22. Indigo la end - 白いマフラー(white muffler) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Indigo la end - 白いマフラーShiroi mahura 뮤비 こんなどうしようもないボクのことキミは 콘나 도시요모 나이 보쿠노 코토 키미와 이런 어쩔 수 없는 나를 너는 愛してくれたねありがとう 아이시떼 쿠레따네 아리가또 사랑해줬어 고마워 吐く息が視界を濁らせて最後の場面ぼやけてるよ 하쿠 이키가 시카이오 니고라세떼 사이고노 바멘 보야케떼루요 뱉는 숨이 눈 앞을 흐리게 해서 마지막 장면을 뿌옇게 만들어 別れ際キミは微笑んで 와카레 사이 키미와 호호엔데 헤어질 때 너는 미소짓고 「じゃあまたね」っていつでも逢える様な顔で 쟈 마타넷떼 이츠데모 아에루 요오나 카오데 그럼 안녕 이라고 언제라도 만날 수 있을 것 같은 얼굴로 冬雲の下繋いでいた手をそっと解いて歩いて行った 후유유키노 시타 츠나이데이따 테오 솟또 토이떼 아루이.. 2024. 2. 20. Yama - 憧れのままに(as I longed for) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Yama - 憧れのままにAkogare no mamani ただ悠然と掴んだ 타다 유젠또 츠칸다 그저 가만히 잡은 吊り革とダンスして 츠리카와또 단스시떼 손잡이와 춤추고 次の駅で降りてったブレザー 츠기노 에키데 오리뗏따 부레자 다음 역에서 내린 블레이저 眩しくて仕方ないな 마부시쿠떼 시카타나이나 눈부셔서 어쩔 수 없어 いま 不安定な宇宙を 이마 후안떼너 우츄오 지금 불안정한 우주를 歩いてかなくちゃね 아루이떼 카나쿠챠네 걸어가지 않으면 船から離れないためのロープ 후네까라 하나레나이타메노 로푸 배에서 떨어지지 않기 위한 로프 僕も握り直すよ 보쿠모 니기리나오스요 나도 다시 꼭 쥐어 子供みたいに拾い集めてきた空想 코도모 미타이니 히로이 아츠메떼키따 쿠소 아이처럼 주워서 모아 온 공상 心の骨 探している 코코로노 호네 사가시떼 이.. 2024. 2. 3. back number - 冬と春 (winter & spring) 가사, 해석, 일본어발음, 뮤비 back number - 冬と春huyu to haru 뮤비 私を探していたのに 와타시오 사가시떼 이따노니 나를 찾고 있었는데 途中でその子を見つけたから 토츄데 소노코오 미츠케따카라 그러다가 그 아이를 발견해서 そんな馬鹿みたいな終わりに 손나 바카미타이나 오와리니 그런 바보같은 마지막에 涙を流す価値は無いわ 나미다오 나가스 가치와 나이와 눈물을 흘릴 가치는 없어 幕は降りて 마쿠와 오리떼 막은 내리고 長い拍手も終わって 나가이 하쿠슈모 오왓떼 긴 박수도 끝나고 なのに私はなんで 나노니 와타시와 난데 그래도 나는 어째서 まだ見つめているの 마다 미츠메떼 이루노 또 바라보고 있어 嗚呼 아아 아아 枯れたはずの枝に積もった 카레따하즈노 에다니 츠못따 말라버렸을 가지에 쌓인 雪 咲いて見えたのは 유키 사이떼 미에따노와 눈 피어나 보.. 2024. 2. 1. Vaundy - タイムパラドックス(Time Paradox) 가사, 일본어발음, 해석, 영상 음원 あのね 君と出会ったことを今でも 아노네 키미또 데앗따 코토오 이마데모 있잖아 너와 만났던 순간을 지금도 ずっと覚えているけど 즛또 오보에떼 이루케도 계속 기억하고 있어 でもね それは ずっと先の未来の話を 데모네 소레와 즛또 사키노 미라이노 하나시오 그래도 그것은 더 미래의 이야기를 横で見てるみたいなの 요코데 미떼루 미타이나노 옆에서 보고있는 것 같아 もしも 君の願いひとつ叶うとする 모시모 키미노 네가이 히토츠 카나우또 스루 만약 네 소원 하나를 이룬다면 未来変えるとする 미라이 카에루또 스루 미래를 바꿀 수 있다면 いや 이야 아니 あのね 僕のポケットの未来を覗いて 아노네 보쿠노 포켓토노 미라이오 노조이떼 있잖아 내 주머니의 미래를 엿보고 きっと笑ってくれるから 킷토 와랏떼 쿠레루카라 분명 웃어줄거니까 これは い.. 2024. 1. 17. Vaundy - トドメの一撃 (Todomeno Ichigeki) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Vaundy - トドメの一撃Todomeno ichigeki 뮤비 視界に目前映る深い真紅 시카이니 모쿠젠 우츠루 후카이 신쿠 시선 쏙 눈 앞에 비친 진한 진홍 この先およそ40000 kilometer 코노사키 오요소 욘만 키로메타 이 앞은 거의 4만km 後ろに迫る互いの傷が 우시로니 세마루 오타가이노 키즈가 뒤에 머무는 서로의 상처가 迷う道をさらに迷わせてく 마요우미치오 사라니 마요와세떼쿠 헤매는 길을 더욱 헤매게 돼 見えず匂わぬ 미에즈 니오와누 보이지 않고 향도 나지 않고 違えぬ未来が 타가에누 미라이가 다르지 않은 미래가 背中を突いた! 세나카오 츠이따 등을 내리쳤다 だから 다카라 그러니까 今日の夜は隣にいさせて (隣にいさせて) 쿄노 요루와 토나리니 이사세떼 (토나리니 이사세떼) 오늘 밤은 옆에 있게 해줘 (옆에 .. 2023. 11. 15. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음 반응형
