반응형 일본음악26 ヒグチアイ(히구치 아이) - 悪魔の子(Akuma No Ko) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 ヒグチアイ - 悪魔の子Higuchi Ai - Akuma No Ko MV 鉄の弾が 正義の証明 테츠노 타마가 세기노 쇼메 금속 탄환이 정의의 증명 貫けば 英雄に近づいた 츠라메케바 에유니 치카즈이따 관통하면 영웅에 가까워져 その目を閉じて 触れてみれば 소노메오 토지떼 후레떼미레바 그 눈을 감고 만져보면 同じ形 同じ体温の悪魔 오나지 카타치 오나지 타이온노 아쿠마 같은 형태 같은 체온의 악마 僕はダメで あいつはいいの？ 보쿠와 다메데 아이츠와 이이노 나는 안되고 그녀석은 된다고? そこに壁があっただけなのに 소코니 카베가 앗따다케나노니 그곳에 벽이 있던 것 뿐인데 生まれてしまった 運命嘆くな 우마레떼 시맛따 운메 나게쿠나 태어나버린 운명 한숨쉬어 僕らはみんな 自由なんだから 보쿠라와 민나 지유난다카라 우리들은 모두 자유로우.. 2024. 4. 6. 藤井風(Fujii Kaze) - 満ちてゆく(Michi Teyu Ku) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 藤井風 - 満ちてゆくFujii Kaze - MichiTe Yuku MV 走り出した午後も 하시리다시따 고고모 달려나간 오후도 重ね合う日々も 카사네 아후 히비모 서로 쌓아가는 나날도 避けがたく全て終わりが来る 사케가타쿠 스베떼 오와리가 쿠루 피할 수 없는 모든 끝이 와 あの日のきらめきも 아노 히노 키라메키모 그 날의 반짝임도 淡いときめきも 아와이 토키메키모 희미한 두근거림도 あれもこれもどこか置いてくる 아레모 코레모 도코카 오이떼 쿠루 이것도 저것도 어딘가에 두고와 それで良かったと 소레데 요캇따또 그걸로 괜찮다고 これで良かったと 코레데 요캇따도 이걸로 괜찮다고 健やかに笑い合える日まで 스코야카니 와라이 아에루 히마데 건강하게 마주보며 웃는 날까지 明けてゆく空も暮れてゆく空も 아케떼유쿠 소라모 쿠레떼유쿠 소라모 밝아.. 2024. 4. 4. SPYAIR - オレンジ (Orange, 하이큐 극장판 ost) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 SPYAIR - オレンジOrange MV さよなら は言わない 約束もない 사요나라와 이와나이 야쿠소쿠모 나이 ‘잘가’는 말하지 않는 약속도 아니야 また会えるから 僕らは 마따 아에루까라 보쿠라와 다시 만날 수 있으니까 우리들은 オレンジを少し かじる地平線 오렌지오 스코시 카지루 치헤센 오렌지를 조금 섞은 지평선 甘酸っぱい光 眩しくて 아마즙파이 히카리 마부시쿠떼 달콤새콤한 빛 눈부셔서 すべり出す汗と 響いた声 스베리다스 아스또 오도로이다 코에 흘러나오는 땀과 놀란 목소리 叩き合えた肩 笑いあって 泣いて 타타키 아에따 카타 와라이 앗떼 나이떼 서로 토닥인 어깨 웃으며 웃었어 明日へ向かう オレンジ色の空へ 아스에 무카우 오렌지 이로노 소라에 내일을 맞이하는 오렌지색 하늘로 羽ばたいていく 하네바타이떼 이쿠 날개짓하며 가자.. 2024. 3. 31. SPYAIR - サクラミツツキ 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 SPYAIR - サクラミツツキSakuramitutuki MV 春の夜 一人だった 하루노 요루 히토리닷따 봄의 밤 혼자였어 モノクロの空 ためいきが 消えてく 모노쿠로노 소라 타메이키가 키에떼쿠 흑백의 하늘 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노 나미 빠르게 발을 옮기는 인파 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 타다 미츠메떼사 즛또 맛떼이딴다 그져 바라보고 계속 기다리고 있었어 サクラ ひらいても まだ寒い夜には 사쿠라 히라이떼모 마다 사무이 요루니와 벚꽃 펴도 아직 추운 밤에도 思い出すんだ 君の顔を 오모이다슨다 키미노 카오오 떠올려 너의 얼굴을 平気なの? 大丈夫さ ふざけて手を振る僕 헤키나노 다이죠부사 후자케떼 테오 후루 보쿠 괜찮은거야? 괜찮아 장난스럽게 손을 혼드는 나 あの日 君と 交わした約束 아노히 키.. 2024. 3. 29. ヨルシカ(요루시카) - 左右盲(좌우맹, Left-Right Confusion) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 ヨルシカ - 左右盲Yorusika MV 君の右手は頬を突いている 키미노 미기테와 호호오 츠이떼이루 네 오른손은 빰을 내려치고 있어 僕は左手に温いマグカップ 보쿠와 히다리테니 누루이 마루캅푸 나는 왼손으로 따뜻한 머그컵 君の右眉は少し垂れている 키미노 미기마유와 스코시 타레떼 이루 네 오른쪽 눈썹은는 조금 쳐져있어 朝がこんなにも降った 아가사 콘나니모 훗따 아침이 이렇게도 내렸어 一つでいい 히토츠데 이이 하나여도 괜찮아 散らぬ牡丹の一つでいい 치라누 보탄노 히토츠데 이이 지지않는 모란 한 송이 처럼 君の胸を打て 키미노 무네오 우테 네 가슴을 때리고 心を亡れるほどの幸福を 코코로오 와스레루 호도노 코후쿠오 마음을 무너트릴 정도의 행복을 一つでいいんだ 히토츠데 이인다 하나로 충분해 右も左もわからぬほどに手探りの夜の中を 미.. 2024. 3. 25. 冨岡愛(토미오카 아이) - グットバイバイ(Good bye bye) 가사, 일본어발음, 해석, 영상 뮤비 Eyeとeyeが合ったの気のせいじゃないよね 아이또 아이가 앗따노 키노 세이쟈 나이요네 눈과 눈이 맞은게 기분탔은 아니겠지 愛と愛がすれ違ったの 아이또 아이가 스레치갓따노 눈과 눈이 스쳤어 気づけばよかった 키즈케바 요캇따 눈치 챘어야 했는데 何気ないあなたの仕草に 나니게나이 아나타노 시구사니 아무렇지 않게 당신의 몸짓에 今日もわたし 쿄모 와타시 오늘도 나 何気なく 心奪われていった 나니게나쿠 코코로 우바와레데 잇따 아무렇지 않게 마음을 빼앗겼어 ゆらゆら 유라유라 흔들흔들 もう嫌いだよ、嫌いだよ 모 키라이다요 키라이다요 이제 싫어 싫어 あなたなんて 아나타 난떼 너따위 求めては、求められない 모토메떼와 모토메라레나이 원해도 손에 넣을 수 없어 I'm lonely tonight 난 오늘밤 외로워 Be by your .. 2024. 3. 23. 藤井風(Fujii Kaze,후지이 카제) - 帰ろう(Kaerou) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 藤井風 - 帰ろうFujii Kaze - Kaerou 뮤비 あなたは夕日に溶けて 아나타와 유우히니 토케떼 당신은 석양에 녹고 わたしは夜明に消えて 와타시와 요아케니 키에떼 나는 새벽에 사라지고 もう二度と 交わらないのなら 모 니도또 마지와라나이노나라 두번 다시 석일 수 없다면 それが運命だね 소레가 운메이다네 그게 운명이겠죠 あなたは灯ともして 아나타와 아카리 토모시떼 당신은 불을 밝히고 わたしは光もとめて 와타시와 히카리 모토메떼 나는 빛을 원하고 怖くはない 失うものなどない 코와쿠와 나이 우시나우모노나도 나이 무섭지는 않아 잃을 것도 없어 最初から何も持ってない 사이쇼카라 나니모 못떼나이 처음부터 무엇도 갖고 있지 않았어요 それじゃ それじゃ またね 소레쟈 소레쟈 마타네 그럼 그렇다면 다음에 보자 少年の瞳は汚れ 쇼넨노.. 2023. 10. 16. 藤井風 (후지이 카제, Fujii Kaze) - 風よ (kazeyo) 가사, 일본어발음, 해석, 음원 藤井風 - 風よFujii Kaze - Kazeyo 暮れる 町の侘しさも 쿠레루 마치노 와비시사모 해가 지는 거리의 쓸쓸함도 変わる 人の空しさも 카와루 히토노 무나시사모 변하는 사람의 허무함도 全部 乗せて風は行く 젠부 노세떼 카제와 이쿠 전부 실어서 바람은 간다 流れ行く 雲に乗る 나가레이쿠 쿠모니 노루 흘러가는 구름에 탄 今日の 悲しみを乗せて 쿄노 카나시미오 노세떼 오늘의 슬프을 실어서 明日の 喜びを運んで 아스노 요로코비오 하콘데 내일의 기쁨을 옮기고 全部 風が連れてゆく 젠부 카제가 츠레테 유쿠 전부 바람이 데려가 或るべき場所へ 아루베키 바쇼에 있어야 할 장소로 吹き荒れて 流れ流れ 후키아레떼 나가레 나가레 거칠게 불고 흘러 흘러 今はもうこんなところ 이마와 모 콘나 토코로 지금은 이제 이런 곳 飛ばされて ゆら.. 2023. 10. 13. DURDN - Regrets 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 DURDN - Regrets 뮤비 人生これで何回目？ 진세 코레데 난카이메 인생 이걸로 몇번째? 君は前世でもそれなりに徳を積んでますよね 키미와 젠세데모 소레나리니 토쿠오 츤데마스요네 너는 전생에서도 나름대로 덕을 쌓았나봐요 日記にいつか書いた夢 書いたことも忘れてるんだ 닛키니 이츠카 카이따 유메 카이타 코토모 와스레떼룬다 일기에 언젠가 쓴 꿈, 쓴 것도 잊어버렸어 思い出せない いつの？ 오모이아세나이 이츠노 생각나지 않아 언제지? 背伸びして大人ぶってますけど 세노비시떼 오토나 붓떼마스케도 발돋음하고 어른 흉내를 냈지만 君に今日も嘘をつく 키미니 쿄모 우소오 츠쿠 너에게 오늘도 거짓말 해 壊さないように砂浜で手を繋いだり 코와사나이요니 스나하마데 테오 츠나이다리 부서지지 않도록 모래사장에서 손을 잡고 終わらないように約束で.. 2023. 10. 10. 阿佐ヶ谷ロマンティクス(Asagaya Romantics) - いつもより 가사, 일본어발음, 해석, 음원 阿佐ヶ谷ロマンティクス - いつもよりAsagaya Romantics 의역 많아요.. 음원 朝の訪れが いつもより遅く感じて 아사노 오토즈레가 이츠모요리 오소쿠 칸지떼 아침의 방문이 평소보다 늦다고 느껴지고 独り言で気を紛らわしたら 히토리고토데 키오 마기라와시따라 혼잣말로 기분을 달래면 普段の街並みが いつもより静かすぎたから 후단노 마치 나미가 이츠모요리 시즈카스기따카라 익숙한 길이 평소보다 조용해서 早足で駆け抜けた 後ろも振り向けずに 하야바시데 카케누케루 우시로모 후리무케즈니 빠른걸은으로 빠져나갔어 뒤도 돌아보지 않고 ひとつ 待ち合わせだって 히토츠 마치아와세닷따 약속장소까지 いつもより早く着いた 이츠모요리 하야쿠 츠이따 평소보다 일찍 도착했어 寄り道もしたけど 요리미치모 시따케도 빠른 길로 왔는데 どうしようもなくなって.. 2023. 7. 27. 이전 1 2 3 다음 반응형
