반응형 일본어노래14 藤井風(Fujii Kaze, 후지이 카제) - 優しさ(YASASHISA) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 藤井風 - 優しさFujii Kaze - YASASHISA 뮤비 今何を見ていた あなたの夢を見た 이마 나니오 미떼이따 아나타노 유메오 미따 지금 무엇을 보고있지 네 꿈을 봤어 優しさに殺られた あの人の木陰で 야사시사니 야라레따 아노 히토노 코카게데 상냥함에 당해버렸어 그 사람의 나무 그늘에서 今何を見ていた あなたの影を見た 이마 나니오 미떼이따 아나타노 카게오 미따 지금 무엇을 보고있지 네 그림자를 봤어 優しさに震えた あの腕の中で 야사시사니 후루에따 아노 무네노 나카데 상냥함에 흔들렸어 그 마음 속에서 温もりに 触れたとき わたしは冷たくて 누쿠모리니 후레따토키 와타시와 츠메타쿠떼 따뜻함에 닿았을 때 나는 차가워서 優しさに 触れたとき わたしは小さくて 야사시사니 후레따토키 와타시와 치이사쿠떼 상냥함에 닿았을 때 나는.. 2023. 10. 7. 高橋優 (Takahashi Yu, 타카하시 유우) - あいのうた (Ai No Uta) 일본어발음, 가사, 해석, 뮤비 高橋優 - あいのうたTakahashi Yu - Ai No Uta 음원 '窒息しても構いませんのでマスクをして下さい' 칫소쿠시떼모 카마이마센노데 마스쿠오 시떼 쿠다사이 질식해도 상관없으니 마스크를 해 주세요 '感染しても構いませんのでマスクおとり下さい' 칸센스떼모 카마이마센노데 마스크 오토리쿠다사이 감염돼도 상관없으니 마스크를 벗어주세요 「そんなことあたしは言ってない 皆手を取り合いなさい」 손나코토 아타시와 잇떼나이 미나 테오 토리아이나사이 이런 말 난 한 적 없어 모두 손을 잡으세요 「手を取り合えって言ったぞ こんなご時世の中で」 테오 토리아엣떼 잇따조 콘나 고지다이노 나카데 방금 손을 잡으라고 했지? 이 시국에 君が笑顔でいてくれたらそれでいい 키미가 에가오데 이떼쿠레따라 소레데 이이 네가 웃을 수 있다면 그걸로 됐어 .. 2023. 10. 1. 大原櫻子(Ohara Sakurako) - bitter sweet cinema 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 大原櫻子 - bitter sweet cinemaOhara Sakurako 뮤비 あまい あまい あまい あまい 아마이 아마이 아마이 아마이 달콤한 달콤한 달콤한 달콤한 あまい あまい あまい あまい 夢見た 아마이 아마이 아마이 아마이 유메미타 달콤한 달콤한 달콤한 달콤한 꿈을 꿨어 叶わない未来はない 君がいない 카나와나이 미라이와 나이 키미가 이나이 이루지 못할 미래는 없어 네가 없는 明日なんていらない 아시타난테 이라나이 내일은 필요없어 花は舞い 夏に歌い 秋急ぎ 長い冬巡って 하나와 마이 나츠니 우타이 아키 이소기 나가이 후유 메굿떼 꽃은 춤추고 여름은 노래부르고 가을은 재촉하고 긴 겨울이 돌아와 二人どうして 離れたの？ 후타리 도시테 하나레따노 두사람은 왜 멀어진 거야? 10年後 20年後 あの約束も 쥬넨고 니쥰네.. 2023. 9. 28. androp - Parasol 가사, 일본어발음, 해석, 음원 androp - Parasol 음원 一歩踏み出す のは 勇気がいるよな 잇포 후미다스노와 유키가 이루요나 한 발 내딛는 것은 용기가 필요해 ドキドキしちゃた 泣きそうなのに笑った 도키도키시챳타 나키소나노니 와랏따 설레버렸어 울 것 같은데 웃었어 ダメだ ヤメな と 抱え込んで終わった 다메다 야메나또 카카에콘데 오왓따 안돼 그만 이라고 껴안고 끝났어 あきあきしちゃった 情けないな自分 아키아키시챳따 나사케나이나 지분 질렸어 한심한 자신에게 それでも時間は過ぎていく 소레데모 지칸와 스키떼 이쿠 그래도 시간은 지나가 野晒しのままで 노자라시노 마마데 버려진 채로 駆け出してみた 카케다시떼미따 달려나갔어 止まらない 토마라나이 멈추지않아 踊り出すこの気持ち 오도리다스 코노 키모치 춤추기 시작한 이 기분 Everything’ｓ Gonn.. 2023. 9. 5. なとり(natori) - 金木犀 (Osmanthus) 가사, 일본어발음, 뮤비 なとり - 金木犀natori - kinmokusei 뮤비 窓の外、眩んでしまうような街の明かり 마도노 소토 쿠란데 시마우요나 마치노 아카리 遠く聞こえるサイレンと君の歌が響いていた 토오쿠 키코에루 사이렌또 키미노 우타가 히비이떼이따 チープな作りのアンサー 치프나 츠쿠리노 안사 息が苦しくて、吐き気がしそうだ 이키가 쿠루시쿠떼 하키케가 시소다 ねぇ、君がここにいたなら きっと 네 키미가 코코니 이타라 킷또 何もないんだと笑ってしまうだろう 나니모 나인다또 와랏떼 시마우다로 真夜中と踊ろう、午前2時 마요나카또 오도로 고젠 니지 あなたの言葉に心が揺らいで 아나타노 코토바니 코코로가 유라이데 安っぽい言い訳も今だけは 야슷포이 이이와케모 이마다케와 騙されたままでいるから 다마사레따 마마데 이루카라 透明な街を歩いていくんだ、僕らは 토메이나 마.. 2023. 9. 1. 藤井風(Fujii Kaze, 후지이 카제) - Workin Hard 가사, 해석, 일본어 발음, 뮤비 藤井風 - Workin HardFujii Kaze 뮤비 掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実に易し 캇사랏따 앗칸데라시따 아라라 요와 케니 야사시 바로 그거야 대단했어 아, 이 세상은 참 쉬워 信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び 신지킷따 안신시킷따 아타타 후카키요로코비 믿었어 마음 놓았어 아야 깊은 기쁨 戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ 타타카우와 나기타오스와 카요와이 오노레 지신사 싸운 것은 쓰러뜨린 것은 연약한 나 자신이야 やり切って胸はって 綺麗に散るのさ～ 야리킷떼 무네핫떼 키레이니 치루노사 견뎌서 당당하게 아름답게 (꽃처럼) 질거야 みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ 민나 혼마요 야루와 멧챠 간밧또루와 모두 정말 잘했어 정말 열심히 했어 わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ 와시카떼 마.. 2023. 8. 28. 高橋優(타카하시 유우, Takahashi Yu) - 自由が丘(jiyugaoka) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 高橋優 - 自由が丘Takahashi Yu - Jiyugaoka 뮤비 満面の笑みで挨拶を交わしたそのすぐあとで 만멘노 에미데 아이사츠오 카와시따 소노 스구아또데 활짝 웃음지으며 인사를 나눈 뒤 真顔で一人考えごとにふけっていたり 마가오데 히토리 칸다에고토니 후켓떼 이따리 진지한 얼굴로 혼자 생각에 빠지고 さっきまでと今の間に何あったのよ別人みたいに 삿키마데또 이마노 마니 나니앗따노요 베츠진 미따이니 방금까지 무슨 일이 있었냐는 듯 다른 사람처럼 急に感極まって涙流していたり 큐니 칸 키와맛떼 나미다 나가시떼따리 갑자기 뭔가에 감동해서 눈물 흘리고 およそ普通の価値観や 一般的な人生観 오요소 후츠노 카치칸야 입판테키나 진세칸 보통의 가치관이나 일반적인 인생관으로는 じゃ友達も恋人も出来やしない 쟈 토모다치모 코이비토모 데키야시나.. 2023. 8. 8. 高橋優(타카하시 유우, Takahashi Yu) - 愛の歌 (사랑의 노래) 가사 해석, 일본어발음 高橋優 - 愛の歌Takahashi Yu - ai no uta 음원 '窒息しても構いませんのでマスクをして下さい' 칫소쿠시떼모 카마이마센노데 마스쿠오 시떼 쿠다사이 질식해도 상관없으니 마스크를 해 주세요 '感染しても構いませんのでマスクおとり下さい' 칸센스떼모 카마이마센노데 마스크 오토리쿠다사이 감염돼도 상관없으니 마스크를 벗어주세요 「そんなことあたしは言ってない 皆手を取り合いなさい」 손나코토 아타시와 잇떼나이 미나 테오 토리아이나사이 이런 말 난 한 적 없어 모두 손을 잡으세요 「手を取り合えって言ったぞ こんなご時世の中で」 테오 토리아엣떼 잇따조 콘나 고지다이노 나카데 방금 손을 잡으라고 했지? 이 시국에 君が笑顔でいてくれたらそれでいい 키미가 에가오데 이떼쿠레따라 소레데 이이 네가 웃을 수 있다면 그걸로 됐어 とか.. 2023. 8. 6. 宇多田ヒカル(Hikaru Utada, 우타다 히카루) - Gold~また逢う日まで 가사 일본어발음 해석 음원 宇多田ヒカル - Gold~また逢う日までHikaru Utada - Gold~Mata Au Hi Made 음원 追いかけても追いつけぬ 오이카케떼모 오이츠케누 따라가려해도 따라갈 수 없는 幸せは側で待ってるだけ 시아와세와 소바데 맛떼루다케 행복은 옆에서 기다리고 있을 뿐 楽しいことばかりじゃないけど 타노시이코토 바카리쟈 나이케도 즐거운 일만 있는 건 아니지만 嫌なことなんて 이야나 코토난떼 싫은 일도 いつかまた思い出話する日の 이츠카마따 오모이데바나시 스루 히노 언젠가 다시 추억으로 이야기하는 날의 花になる迄 하나니 나루마데 꽃이 될 때까지 No, no, 知らないよ 노 노 시라나이요 No no 모르겠어 あなたのように輝けるもの 아나타노 요오니 카가야케루모노 너처럼 빛나는 것 No, no, 飾りにも 노 노 카자리니모 No.. 2023. 8. 2. Omoinotake - 幸せ (Happy) 가사 일본어가사, 해석, 뮤비 Omoinotake - 幸せShiawase MV きっと知らないだろう 킷토 시라나이다로 분명 모르겠지 捨ててしまいたい過去を 스테떼 시마이타이 카코오 버려 버리고 싶은 과거를 ふたりの序章だと 意味をくれたこと 후타리노 죠쇼다또 이미오 쿠레따코토 두 사람의 첫장이라고 의미를 준 것 きっと知らないだろう 킷토 시라나이다로 분명 모르겠지 君が呼ぶ僕の名前 키미가 요부 보쿠노 나마에 네가 부른 내 이름 由来より大きな 意味をくれたこと 유라이요리 오키나 이미오 쿠레따코토 유래보다 큰 의미를 준 것 飲み干した 甘いサイダー 노미호시따 아마이 사이다 들이킨 단 사이다 むせ返る 僕を笑った 무세카에루 보쿠오 와랏따 사레들린 나를 보고 웃었어 繕った 笑顔なんか もういらないね 츠쿠롯따 에가오난카 모 이라나이네 겉보기에만 좋은 미소는 이.. 2023. 7. 25. 이전 1 2 다음 반응형
