반응형 일본어노래14 くじら (whaledontsleep) - hollows… 가사 해석, 일본어발음, 뮤비 くじら - hollows…whaledontsleep - hollows MV 欲しいのは出来損ないのよろこびじゃない、ねえ 호시노와 데키소코나이노 요로코비쟈나이 네 원하는 건 잘못되어있어 기쁨이 아니야 なるべく死体のフリして歩くの得意なの？そう 나루베쿠 시타이노 후리시떼 아루쿠노 토쿠이나노 소오 최대한 시체처럼 걷는걸 잘해? 그래 きっと知らないうち教え込まれてて 킷토 시라나이우치 오시에 코마레떼떼 분명 자신도 모르는 사이에 충분히 배워서 大きな斧で首ごといってくれ… 오키나 오노데 쿠비고토 잇떼쿠레 큰 도끼로 목을 한번에… と思いながら寝る夜 토 오모이나가라 네루 요루 라고 생각하며 잠드는 밤 悪意の想像力の手が届かない場所で 아쿠이노 소조료쿠노 테가 토도카나이 바쇼데 악의의 상상력이 닿지 않는 곳에서는 無邪気に笑えるような気.. 2023. 7. 19. ヨルシカ (요루시카) - ただ君に晴れ (다만 너에게 맑음) 가사 해석 발음 영상 영상 夜に浮かんでいた 요루니 우칸데 이따 밤에 떠오른 海月のような月が爆ぜた 쿠라게노 요나 츠키가 하제따 해파리처럼 달이 터졌어 バス停の背を覗けば 바스테노 세오 노조케바 버스 정류장 뒤가 보이면 あの夏の君が頭にいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름의 네가 머리속에 있을 だけ 다케 뿐이야 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる 토리 카와이따 쿠모 나츠노 니오이가 호호오 나데루 신사 입구 건조한 구름 여름 냄새가 뺨을 쓸어 大人になるまでほら、背伸びしたままで 오토나니 나루마데 호라 세노비시따 마마데 어른이 되기 전에, 등을 편채로 遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう 아소비 츠카레따라 바스테 우라데 소라데모 미요 놀다 지치면 버스 정류장 뒤에서 하늘이라도 보자 じきに夏が暮れても 지키니 나츠가 쿠레떼모 점점 여름이.. 2023. 6. 9. Mrs. Green apple - ケサラサラ (케사라사라) 가사, 발음, 해석, 영상 ケセラセラ 케사라사라 될 대로 되라 今日も唱える 쿄모 토나에루 오늘도 외쳐 限界?上等やってやろうか 겐카이 죠토 얏떼야로까 한계? 문제없어 해치워버리자 愛を捨てるほど暇じゃない 아이오 스테루호도 히마쟈나이 사랑을 버릴 여유는 없어 いつも all right, all right 이츠모 all right, all right 언제나 all right, all right ここを乗り越えたら 코코오 노리코에따라 이곳을 넘으면 楽になるしかない 라쿠니 나루시카나이 편해질 수 밖에 없어 Ah, ah (ない) (나이) (없어) 痛み止めを飲んでも 이타미토메오 논데모 진통제를 먹어도 消えない胸のズキズキが 키에나이 무네노 즈키즈키가 사라지지 않는 가슴의 욱신거림이 些細な誰かの優しさで 사사이나 다레카노 야사시사데 사소한 누군가의 상냥.. 2023. 6. 7. ヨルシカ(요루시카) - だから僕は音楽を辞めた(그래서 나는 음악을 그만뒀다) 가사, 발음, 해석, 영상 제목이 엄청 기네요 영상 考えたってわからないし 칸가에탓떼 와카라나이시 생각해도 모르겠고 青空の下、君を待った 아오조라노 시타 키미오 맛따 파란 하늘 아래, 너를 기다렸어 風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像 카제가 후이따 쇼고 히루사가리오 누케다스 소조 바람 부는 정오, 한낮에서 벗어나는 상상 ねぇ、これからどうなるんだろうね 네 코레카라 도나룬다로네 앞으로 어떻게 될까 進め方教わらないんだよ 스스메카타 오소와라나인다요 나아가는 방법 배우지 않았어 君の目を見た 何も言えず僕は歩いた 키미노 메오 미따 나니모 이에즈 보쿠와 아루이따 네 눈을 봤어 무엇도 말할 수 없었고 나는 걸었어 考えたってわからないし 칸가에탓떼 와카라나이시 생각해도 모르겠고 青春なんてつまらないし 세슌난떼 츠마라나이시 청춘 같은 건 지루하고 辞めた筈の.. 2023. 6. 3. 이전 1 2 다음 반응형
