반응형 일본음악 추천15 Vaundy - タイムパラドックス(Time Paradox) 가사, 일본어발음, 해석, 영상 음원 あのね 君と出会ったことを今でも 아노네 키미또 데앗따 코토오 이마데모 있잖아 너와 만났던 순간을 지금도 ずっと覚えているけど 즛또 오보에떼 이루케도 계속 기억하고 있어 でもね それは ずっと先の未来の話を 데모네 소레와 즛또 사키노 미라이노 하나시오 그래도 그것은 더 미래의 이야기를 横で見てるみたいなの 요코데 미떼루 미타이나노 옆에서 보고있는 것 같아 もしも 君の願いひとつ叶うとする 모시모 키미노 네가이 히토츠 카나우또 스루 만약 네 소원 하나를 이룬다면 未来変えるとする 미라이 카에루또 스루 미래를 바꿀 수 있다면 いや 이야 아니 あのね 僕のポケットの未来を覗いて 아노네 보쿠노 포켓토노 미라이오 노조이떼 있잖아 내 주머니의 미래를 엿보고 きっと笑ってくれるから 킷토 와랏떼 쿠레루카라 분명 웃어줄거니까 これは い.. 2024. 1. 17. Official髭男dism - SOULSOUP 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Official髭男dism - SOULSOUPOfficial Higedan dism 뮤비 声すら失うような 코에스라 우시나우 요나 목소리조차 잃을 것 같은 絶望味のスープを 제츠보 아지노 스프오 절망 맛 스프를 一生に少なくとも一杯 飲まなくちゃならないみたいだ 잇쇼니 스쿠나쿠토모 잇파이 노마나쿠챠 나라나이미타이다 평생 적어도 한 잔은 마셔야 하는가봐 怠惰や弱音を混ぜた 타이다야 요와네오 마제따 나태나 약한 소리를 섞었어 自家製の大ピンチが 지카세노 다이핀치가 직접 만든 큰 위기가 今僕の目の前で湯気を立ててる 이마 보쿠노 메노 마에데 유게오 타테테루 지금 내 눈 앞에서 온기를 돋우고 있어 危険な色が渦巻く 키켄나 이로가 우즈마쿠 위엄한 색이 소용돌이 쳐 息を吸った時に感じた 이키오 슷따 토키니 칸지따 숨을 들이마신 순간 .. 2024. 1. 7. なとり(natori) - 猿芝居(sarushibai) 가사, 일본어발음, 해석, 영상 なとり- 猿芝居Natori - Sarushibai 영상 Alright, alright, alright 往生しようぜ この浮世を何千里 오죠 시요제 코노 후세오 난센리 죽어서 다시 태어나자 이 덧 없는 세상을 수천 리 雨晒しで勘繰り 甘酸っぱいばっかのアイロニー 아마자라시데 칸구리 아마즛파이 밧카노 아이로니 비를 맞은채로 의심해 새콤 달콤하기 만한 아이러니 微動だにすらしない 비도다니 스라시나이 움츠리고 뛰지고 않아 どうせ この日々は忙しない 도세 코노 히비와 세와시나이 어차피 이 날들은 조급하지 않은 ちょゐと絡まり合った 手と手と手 쵸이또 카라마리 앗따 테또 테또 테 서로 살짝 얽힌 손과 손과 손 現せよ その声で 아라와세요 소노 코에데 나타나 이 목소리로 あゝ 遊び遊ばせて 手の鳴る方へ 아 아소비 아소바세떼 테노 나루.. 2024. 1. 5. imase - ヒロイン(Heroine) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 imase - ヒロイン Heroine 뮤비 意気地のない僕に 偶然は突然 이쿠지노 나이 보쿠니 구젠와 토츠젠 줏대 없는 나에게 우연은 갑작스러움 大胆にいつもの暮らしを 다이탄니 이츠모노 쿠라시오 대담하게 언제나의 생활을 ひっくり返して触れる そんな合意も 힛쿠리 카에시떼 후레루 손나 고이모 확 뒤집어 건드리는 그런 합의도 回りくどいビビリな屁理屈で 마와리쿠도이 비비리나 헤리쿠츠데 번거롭고 겁먹은 억지로 逃してしまわないようにしよう 노가시떼 시마와나이 요니 시요 놓쳐버리지 않도록 하자 B級の映画のようにね 비큐노 에이가노 요니네 B급 영화처럼 デフォルメな怪獣じゃ 데훠루네나 카이쥬쟈 변형된 괴수라면 歯が立たないくらいの 하가 타타나이쿠라이노 상대할 수 없을 정도로 Baby, もう敵わないね 베이비 모 카나와나이네 이제는 어쩔.. 2024. 1. 2. キタニツタヤ (Tatsuya Kitani) - ナイトルーティーン(night routine) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 キタニツタヤ - ナイトルーティーンTatsuya Kitani - night routine 뮤비 少し大袈裟に喪失を歌う 스코시 오게사니 소시츠오 우타우 조금 소란스럽게 상실을 노래해 音楽に涙を拭われて 온가쿠니 나미다오 누구와레떼 음악으로 눈물을 씻고 退屈な映画のしょうもなさが 타이쿠츠나 에이가노 쇼모나사가 지루한 영화의 시시함이 背をさする夜 세오 사스루 요루 등을 쓰다듬는 밤 「今日あった出来事を話そう」 쿄 앗따 데키고토오 하나소 ‘오늘 있었던 일을 이야기하자’ 「おかえりとただいまはちゃんと言おう」 오카에리또 타다이마와 챤또 이오 ’‘어서와’와 ‘다녀왔어’는 제대로 말하자‘ 「夕飯の間テレビは消そう」 유항노 마 데레비와 케소 ‘저녁밥 먹을 때 tv는 끄자’ なんとなくまだ守ってたいよ 난또나쿠 마다 마못떼따이요 어떻게든.. 2023. 12. 29. なとり(natori, 나토리) - フライデーナイト (Friday night) 가사, 일본어발음, 해석, 영상 なとり - フライデーナイトnatori - Friday Night 뮤비 行き詰まって 時が経った 이키맛떼 토키가 탓따 결론이 나고 시간이 지났어 ここがどこかさえ どうも分からないけれど 코코가 도코까사에 도모 와카라나이케레도 여기가 어디인지조차 도대체 모르겠지만 ありふれた夜の真ん中で逃避行 아리후레따 요루노 만나카데 토히코 흔한 한 밤 중으로 도피행 行き止まって 最後 繰り返した夢の方を 이키토맛떼 사이고 쿠리카에시따 유메노 호오 다다른 마지막 반복한 꿈을 どうしようもない どうせ 変わりはしない 도시요모 나이 도세 카와리와 시나이 어쩔 수 없어 어차피 변하지 않아 何が起きたって関係ない 니니가 오키탓떼 칸케나이 무엇이 일어나도 상관없어 飽きたら 捨てるだけ 아키따라 스테루다케 질리면 버리면 돼 安っぽいラブソングはいらない .. 2023. 12. 27. Bump Of Chicken - Sleep Walking Orchestra 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Bump Of Chicken - Sleep Walking Orchestra 뮤비 外から窓をくぐった光が 소토까라 마도오 쿠굿따 히카리가 밖에서 창문 틈으로 들어온 빛이 床に作った最初の友達 유카니 츠쿳따 사이쇼노 토모다치 바닥에 만든 최초의 친구 空っぽの手を容易く取られて 카랍포노 테오 타야스쿠 토라레떼 빈 손을 손쉽게 잡혀서 連れ出されてから夢の中 츠레다사레떼카라 유메노 나카 이끌려 나가게 되고부터 꿈 속 幾つかの普通が重なり合うと 이쿠츠까노 후츠가 카사나리 아우또 몇개의 평범함이 겹쳐져 時々そこには魔法が宿る 토키도키 소코니와 마호가 야도루 때때로 그곳에는 마법이 머물러 あれは恐らく悪魔だった 아레와 오소라쿠 아쿠마닷따 그것은 아마 악마였겠지 あれから醒めない夢の中 아레카라 사메나이 유메노 나카 그 후로 깨지않는 .. 2023. 12. 19. くじら(whaledontsleep) - FRIENDLY-NIGHTMARE 가사, 일본어발음, 해석, 영상 くじら - FRIENDLY-NIGHTMAREwhaledontsleep 뮤비 帰りの道の さみしい ごと愛したい！ 카에리노 미치노 사미시이 고토 아이시타이 귀가하는 길의 외로움을 그대로 사랑하고 싶어 進んでいくんでしょ？ 스슨데 이쿤데쇼 나아갈거지? 今ここで、見えるものだけ抱きしめて 이마 코코데 미에루모노다케 다키시메떼 지금 여기에서 보이는 것만 끌어안아 きっと笑って終わろうね 킷또 와랏떼 오와로네 꼭 웃으며 끝내자 笑って終わろうね 와랏떼 오와로네 웃으며 끝내자 大して自信はないけど 다이시떼 지신와 나이케도 아주 자신있는 건 아니지만 まだ暗がりの夜明け前の道を歩いているんだ 君と 마다 쿠라가리노 요아케마에노 미치오 아루이떼이룬다 키미또 아직 어두운 곳의 일출 전의 길을 걷고 있는 거야 너와 戻っては繰り返す暮らしの続きを .. 2023. 12. 16. 羊文学 - more than words (주술회전 OST) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 羊文学 - more than wordsHitsujibungaku 뮤비 彼が言った言葉 何度も思い返して 카레가 잇따 코토바 난도모 오모이 카에시떼 그가 한 말 몇번이나 생각해서 上手く返事できたか? グルグルグルする 우마쿠 헨지데키따카 구루구루구루 스루 제대로 답장했나? 빙글빙글 돌아 いつからか正解を選ぶのが楽になって 이츠카라까 세카이오 에라부노가 라쿠니 낫떼 언젠가부터 정답을 선택하는게 편해져서 本音言う無邪気なペース適当に誤魔化している 혼네 이우 무쟈키나 페스 테키토니 고마카시떼이루 진심을 말하는 순수한 페이스 적당히 얼버무리고 있어 だって どうだっていいって笑っても 닷떼 도닷떼 이잇떼 와랏떼모 왜냐면 뭐든 상관없다고 웃어도 まだ自分のことを 마다 지분노 코토오 아직 나를 愛したいんだってもがいているんでしょう? 아이시.. 2023. 12. 14. King Gnu - 逆夢(sakayume, 역몽) 가사, 뮤비, 일본어발음, 해석 King Gnu - 逆夢sakayume 뮤비 あなたが望むなら 아나타가 노조무나라 네가 바란다면 この胸を射通して 코노 무네오 이토오시떼 이 마음을 꿰뚫어보고 頼りの無い僕もいつか 타요리노 나이 보쿠모 이츠카 의지될 것 없는 나도 언젠가 何者かに成れたなら 나니모노까니 나레따나라 누군가가 된다면 訳もなく 와케모 나쿠 이유도 없이 涙が溢れそうな 나미다가 아후레 소나 눈물이 흘러 넘칠 듯한 夜を埋め尽くす 요루오 우메츠구스 밤을 가득 채워 輝く夢と成る 카가야쿠 유메또 나루 빛나는 사랑이 될거야 白い息は頼りなく 시로이 이키오 타요리나쿠 하얀 숨은 의지 할 곳 없이 冬の寒さに溶けて消えた 후유노 사무사니 토케떼 키에따 겨울의 추위에 녹아 사라져 あの日の重ねた手と手の 아노히노 카사네따 테또 테노 그 날의 겹쳐진 손과 손의 .. 2023. 12. 12. 이전 1 2 다음 반응형
