반응형 타카하시유우6 高橋優(타카하시 유우, Takahashi Yu) - 雪月風花 (Setsugetsu Fuuka) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 高橋優 - 雪月風花Takahashi Yu - Setsugetsu Fuuka 雪月風花とは、四季折々の自然の美しい景色のこと。また、それを見ながら、詩や歌を作ったりする風流なさまのこと。 雪月風花란, 사시사철 자연의 아름다운 풍경. 또는 그것을 보면서 시나 노래를 만드는 풍류같은 것 타카하시 유우상의 신곡 ‘雪月風花’는 드라마 ‘ドッグシグナル(dog signal)’의 오프닝 곡으로 쓰였는데요 영상으로 봐도 알 수 있듯이 반려견과 주인의 이야기여서 더 울림있는 가사인 것 같아요 뮤비 並んだ影追いかけて走ってた 나란다 카게 오이카케떼 하싯떼따 늘어선 그림자 쫓아 달려갔어 いつまでもそばにいるよ 이츠마데모 소바니 이루요 언제나 곁에 있을거야 どれくらい あとどれくらい 届けられるだろう? 도레쿠라이 아또 도레쿠라이 토보케라레루다로 .. 2023. 11. 6. 関ジャニ∞(칸쟈니8), 高橋優(Takahashi Yu) - 象(zou) 가사 해석, 발음, 영상 찾다가 알게 된건데 高橋優さん이 칸쟈니에게 준 노래더라구요ㅎㅎ 전에 高橋優さん이 칸쟈니 멤버랑 친하고 같이 라디오도 했었던 것 같은데 노래도 만들어 줬었네요 ‘関ジャニズム’에 수록되어 있어요 빠른 템포의 노래 인데 Mr.complex man 보다는 부르기 쉬운 것 같아요 象(조우)는 코끼리라는 뜻인데 같은 발음에 비슷하게 생긴 한자像(조우)(상, 형상, 모습)이라고도 해석되서 더 재밌게 들었어요 ’像‘는 조각상이라는 뜻도 있지만 통념상의 모습이라는 의미적 느낌도 있다고 생각하는데 밧줄에 묶인 코끼리가 그런 고정관념이나 통념에 구속되는 사람들의 모습을 말하는 것 같기도 해요 제 뇌피셜이에요 ㅎㅎ 가사 해석은 의역이 많아요! 발음은 장음은 신경안쓰고 노래 박자에 거의 맞췄어요 高橋優 음원 칸쟈니 라이브 玉乗.. 2023. 4. 16. 타카하시 유우 (高橋優) '氷の世界 (얼음의 세계, Koorino Sekai)' 가사, 해석, 발음, 난이도 ★★★☆☆ 高橋優 - 氷の世界 타카하시 유우 - 얼음의 세계 이번 해석도 정말 어려웠어요 그래도 가사가 예뻐서 보람있네요 과거의 상처로 마음을 닫은 사람에게 보내는 노래인데 단어를 고심해서 골라 작사한게 느껴지는것 같아요 얼음이나 바다로 계속 비유해서 이야기하다가 후반에 '트라우마의 얼룩(トラウマのシミ)'이라는 직설적인 표현이 나와서 더 와닿았어요 高橋優 (타카하시 유우) 'ヤキモチ'(야키모치) 한국어 발음, 해석, 뮤비, 난이도 ★★☆☆☆ 高橋優 - ヤキモチ 난이도 ★★☆☆☆ 노래방 번호 - TJ 28678 타카하시유우 가사 좋아서 자주 듣는 일본 가수입니다. 타카하시 유우 가사는 대체로 빠르고 어려워서 연습 많이 해야하는데 이 노래 twoofme.tistory.com 대강 가사 내용은 이해했는데 후렴에 途切れた.. 2022. 10. 14. 타카하시 유우(高橋優) 'Mr.Complex Man' 가사 해석 발음/난이도 ★★★★★ 타카하시 유우 - Mr.Complex Man高橋優 来し方行く末 후쿠오카 콘서트 티켓팅을 해놓고 가사를 다 외워보겠다고 여러번 연습했던 노래인데 그냥 들을때도 너무 빨라서 숨이 차는 기분이었는데 직접 부를려니 입이 안떨어지더라구요.. 그래서 깔끔하게 포기했었는데 이틀전 타카하시 유우의 새 앨범을 듣고 옛날 앨범이 떠올라서 해석과 발음 옮기기에 도전해봤습니다. 역시 너무 어렵네요ㅎㅎ 속어, 대화체가 많아서 어떻게 해석해야 할지 애매한 부분이 많았어요 그냥.. 뉘앙스만 읽어주세요타카하시유우를 좋아하는 한국 팬이라면 아마 대부분 일본어 능력자이시지 않을까 싶기도 하고 능력자 분들이 보시면 어색한 부분이 많을것 같은데.. 혹시 틀린부분 있으면 알려주세요 https://twoofme.tistory.com/155?c.. 2022. 10. 8. 타카하시 유우 (高橋優) '물망초 (勿忘草 わすれなぐさ)' 가사, 해석, 발음 / 난이도 ★★★☆☆ 타카하시 유우 - 물망초高橋優 - 勿忘草 제가 가장 좋아하는 일본가수 타카하시 유우의 새 앨범이 10월에 발매됩니다 물망초(와스레나구사)는 선공개 곡으로 한국 스트리밍 사이트에서도 들을 수 있습니다 타카하시 유우의 노래는 대체로 한자도 어렵고 비유적 표현이 많아서 해석할 때 시간이 더 걸리는것 같아요 그래서 의역도 많고 아마 틀린 부분도 많을것 같아요 이 점 참고해주세요 風に名前などないのに 카제니 나마에나도 나이노니 바람에는 이름따위 없는데 背に吹けば“追い風”と 세니 후케바 오이카제 등을 밀면 "순풍"이라고 誰かが言うだろう 다레카가 유우다로 누군가가 말했나봐 ｢前を向いて歩けよ｣と 마에오 무이떼 아루케요또 '앞으로 나아가라'고 どちらかの方角を 도치라까노 호오가쿠오 어떠한 방향을 “未来”と呼ぶだろう 미라이또.. 2022. 9. 26. 高橋優 (타카하시 유우) 'ヤキモチ'(야키모치) 한국어 발음, 해석, 뮤비, 난이도 ★★☆☆☆ 高橋優 - ヤキモチ 난이도 ★★☆☆☆ 노래방 번호 - TJ 28678 타카하시유우 가사 좋아서 자주 듣는 일본 가수입니다. 타카하시 유우 가사는 대체로 빠르고 어려워서 연습 많이 해야하는데 이 노래는 어려운 단어도 없고 빠르지도 않네요! 중국에서 起风了 라는 이름으로 리메이크 되기도 했어요! 중국 노래 좀 들어보신 분들은 멜로디 앞부분 조금만 들어보면 바로 '아 이노래구나' 하실 거에요 起风了 영상도 밑에서 확인하실 수 있어요 https://twoofme.tistory.com/155?category=900515 타카하시 유우 (高橋優) '물망초 (勿忘草 わすれなぐさ)' 가사, 해석, 발음 / 난이도 ★★★☆☆ 타카하시 유우 - 물망초 高橋優 - 勿忘草 제가 가장 좋아하는 일본가수 타카하시 유우의 새 앨범.. 2021. 4. 8. 이전 1 다음 반응형
