본문 바로가기
  • - Two of Me -
반응형

일본노래66

Indigo la end - 邦画 (houga) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Indigo la end - 邦画Houga 뮤비 泣いたり笑ったり ooh, ooh 나이타리 와랏타리 ooh, ooh 울고 웃고 泣いたり笑ったり ooh, ooh 나이타리 와랏타리 ooh, ooh 울고 웃고 泣いたり笑ったり 나이타리 와랏타리 ooh, ooh 울고 웃고 Ooh, ooh, ooh, ooh 泣いたり笑ったり ooh, ooh 나이타리 와랏타리 ooh, ooh 울고 웃고 泣いたり笑ったり ooh, ooh 나이타리 와랏타리 ooh, ooh 울고 웃고 泣いたり笑ったり 나이타리 와랏타리 울고 웃고 Ooh, ooh, ooh, ooh 紺桔梗の思い出 握りしめたあと 콘기쿄노 오모이데 니기리시메따 아토 연보라색 추억 꼭 쥐고 나서 愛してよって甘えた BGMを切って 아이시떼욧떼 아마에따 BGM오 킷떼 사랑해달라고 어리광 부.. 2023. 11. 13.
Indigo la end - ひとみのアドリブ (눈동자의 애드립) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Indigo la end - ひとみのアドリブHitomino adoribu 뮤비 あなたの手を取りたいのに 아나타노 테오 토리타이노니 당신의 손을 잡고 싶은데 アドリブがきかなくてダメ 아도리브가키카타쿠떼 다메 애드립이 되지 않아서 안돼 雨が次のセリフ 아메가 츠기노 세리후 비가 다음 대사 あと何回越えれば 아또 난카이 코에레바 다시 몇번 넘어가면 あなたを信じてしまえるだろうか 아나타오 신지떼 시마에루다로까 당신을 믿어 버릴까 ダブルミーニングがわかりにくい 다부루미닝구가 와카리니쿠이 두가지 뜻이 알기어려워 書き直し 카키나오시 다시 쓰고 台本通りに進めない 다이혼도오리니 스스메나이 대본처럼 진행할 수 없어 そのたびに結末が遠のく 소노타비니 케츠마츠가 토오노쿠 그럴 때마다 결말이 멀어져가 あなたは知らないから 아나타와 시라나이카.. 2023. 11. 9.
高橋優(타카하시 유우, Takahashi Yu) - 雪月風花 (Setsugetsu Fuuka) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 高橋優 - 雪月風花Takahashi Yu - Setsugetsu Fuuka 雪月風花とは、四季折々の自然の美しい景色のこと。また、それを見ながら、詩や歌を作ったりする風流なさまのこと。 雪月風花란, 사시사철 자연의 아름다운 풍경. 또는 그것을 보면서 시나 노래를 만드는 풍류같은 것 타카하시 유우상의 신곡 ‘雪月風花’는 드라마 ‘ドッグシグナル(dog signal)’의 오프닝 곡으로 쓰였는데요 영상으로 봐도 알 수 있듯이 반려견과 주인의 이야기여서 더 울림있는 가사인 것 같아요 뮤비 並んだ影追いかけて走ってた 나란다 카게 오이카케떼 하싯떼따 늘어선 그림자 쫓아 달려갔어 いつまでもそばにいるよ 이츠마데모 소바니 이루요 언제나 곁에 있을거야 どれくらい あとどれくらい 届けられるだろう? 도레쿠라이 아또 도레쿠라이 토보케라레루다로 .. 2023. 11. 6.
藤井風(Fujii Kaze, 후지이 카제) - 優しさ(YASASHISA) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 藤井風 - 優しさFujii Kaze - YASASHISA 뮤비 今何を見ていた あなたの夢を見た 이마 나니오 미떼이따 아나타노 유메오 미따 지금 무엇을 보고있지 네 꿈을 봤어 優しさに殺られた あの人の木陰で 야사시사니 야라레따 아노 히토노 코카게데 상냥함에 당해버렸어 그 사람의 나무 그늘에서 今何を見ていた あなたの影を見た 이마 나니오 미떼이따 아나타노 카게오 미따 지금 무엇을 보고있지 네 그림자를 봤어 優しさに震えた あの腕の中で 야사시사니 후루에따 아노 무네노 나카데 상냥함에 흔들렸어 그 마음 속에서 温もりに 触れたとき わたしは冷たくて 누쿠모리니 후레따토키 와타시와 츠메타쿠떼 따뜻함에 닿았을 때 나는 차가워서 優しさに 触れたとき わたしは小さくて 야사시사니 후레따토키 와타시와 치이사쿠떼 상냥함에 닿았을 때 나는.. 2023. 10. 7.
Eve - 冒険録(Boukenroku) 가사, 일본어발음, 뮤비 幾千の星は瞬いた もうずっと先の未来だった 이쿠센노 호시와 마타타이따 모 즛또 사키노 미라이닷따 昨日の僕が今日を照らした まだ何かが足りないようだ 키노노 보쿠가 쿄오 테라시따 마다 난까가 타리나이요다 会いたいと思った遅すぎた 満たされない物語だ 아이타이또 오못따 오소스기따 미따사레나이 모노가타리다 それでも僕は希望を纏った 僅かな消えない光を 소레데모 보쿠와 키보오 마톳따 와즈카나 키에나이 히카리오 再会したのは夢の中 사이카이시따노와 유메노 나카 曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで 아야후야나 키오쿠 보쿠타치가 데아우히마데 聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で 키카세떼 키카세떼 이타이케나 히토미데 ただ 隣で照らすように 話でもしようよ 타다 토나리데 테라스요니 하나시데모 시요요 想っても 想っても 伝わらない 오못떼모 오못떼모 츠타와라나이 .. 2023. 10. 4.
高橋優 (Takahashi Yu, 타카하시 유우) - あいのうた (Ai No Uta) 일본어발음, 가사, 해석, 뮤비 高橋優 - あいのうたTakahashi Yu - Ai No Uta 음원 '窒息しても構いませんのでマスクをして下さい' 칫소쿠시떼모 카마이마센노데 마스쿠오 시떼 쿠다사이 질식해도 상관없으니 마스크를 해 주세요 '感染しても構いませんのでマスクおとり下さい' 칸센스떼모 카마이마센노데 마스크 오토리쿠다사이 감염돼도 상관없으니 마스크를 벗어주세요 「そんなことあたしは言ってない 皆手を取り合いなさい」 손나코토 아타시와 잇떼나이 미나 테오 토리아이나사이 이런 말 난 한 적 없어 모두 손을 잡으세요 「手を取り合えって言ったぞ こんなご時世の中で」 테오 토리아엣떼 잇따조 콘나 고지다이노 나카데 방금 손을 잡으라고 했지? 이 시국에 君が笑顔でいてくれたらそれでいい 키미가 에가오데 이떼쿠레따라 소레데 이이 네가 웃을 수 있다면 그걸로 됐어 .. 2023. 10. 1.
大原櫻子(Ohara Sakurako) - bitter sweet cinema 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 大原櫻子 - bitter sweet cinemaOhara Sakurako 뮤비 あまい あまい あまい あまい 아마이 아마이 아마이 아마이 달콤한 달콤한 달콤한 달콤한 あまい あまい あまい あまい 夢見た 아마이 아마이 아마이 아마이 유메미타 달콤한 달콤한 달콤한 달콤한 꿈을 꿨어 叶わない未来はない 君がいない 카나와나이 미라이와 나이 키미가 이나이 이루지 못할 미래는 없어 네가 없는 明日なんていらない 아시타난테 이라나이 내일은 필요없어 花は舞い 夏に歌い 秋急ぎ 長い冬巡って 하나와 마이 나츠니 우타이 아키 이소기 나가이 후유 메굿떼 꽃은 춤추고 여름은 노래부르고 가을은 재촉하고 긴 겨울이 돌아와 二人どうして 離れたの？ 후타리 도시테 하나레따노 두사람은 왜 멀어진 거야? 10年後 20年後 あの約束も 쥬넨고 니쥰네.. 2023. 9. 28.
DISH// - everyday life. 가사, 일본어발음, 해석, 음원 DISH// - everyday life. 음원 朝からフラッと 아사카라 후랏또 아침부터 갑자기 コンビニに行こっと 콘비니니 이콧또 편의점에 가자고 ラフなビーサン履いて 라후나 비산 하이떼 편한 샌들 신고 目を少しだけ擦った 메오 스코시다케 코슷따 눈을 좀 비볐어 変わりない1ページ 카와리나이 이치 페지 변하지 않는 1 페이지 あくびする1シーン 아쿠비스루 완 신 하품하는 힌 장면 俺にとっちゃそう candy 오레니 톳챠소 candy 나에겐 candy 揺れる空 유레루 소라 흔들리는 하늘 見慣れた station 미나레따 station 익숙한 station 3番ホーム待つ電車 삼방 호무 마마츠 덴샤 3번 플랫폼 기다리는 지하철 好きな music 스키나 music 좋아하는 음악 かければそのストーリーの 카케레바 소노 스토리노.. 2023. 9. 21.
菅田将暉(스다 마사키, Masaki Suda) - ユアーズ(Yours) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 菅田将暉 - ユアーズSuda Masaki - Yours 뮤비 しまったままの心に 시맛따 마마노 코코로니 닫혀버린 마음에 わたしのふりした誰かがいる 와타시노 후리시타 다레카가 이루 나를 흉내내는 누군가가 있어 滲んだキズに浮かぶその姿が 니진다 키즈니 우카부 소노 스가타가 번지는 상처에 떠오르는 그 모습이 そっと睨んでたずっと 솟토 니란데따 즛또 가만히 노려봤어 계속 染まっちゃったわたしのこと 소맛챳타 와타시노 코토 물들어버린 나 たそがれ空 嫌いだった 타소가레 소라 키라이닷따 노을 지는 하늘 싫었어 どちらでもないカラー 도치라데모 나이 카라 어디에도 없는 색깔 モノクロー厶なら綺麗なんだ 모노쿠로무나라 키레이난다 흑백이라면 예쁠거야 誰かのようで 다레카노 요데 누군가처럼 さようなら 사요나라 잘 지내 飾ったりしないで 카잣따리.. 2023. 9. 18.
AI - Live Goes On 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 AI - Live Goes On 뮤비 ゴールはどこ 見えない時 고르와 도코 미에나이 토키 목표는 어디에? 보이지 않을 때 不安なこと 言えばいいのに 후안나코토 이에바 이이노니 불안하다고 말하면 되는데 I was dancing in the rain 暗闇の中 一人で 쿠라야미노 나카 히토리데 어둠 속 혼자서 I was dancing in the dark All by myself 何も見えてなかった 나니모 미에떼 나캇따 무엇도 보이지 않았어 あなたも光も 아나타모 히카리모 당신도 빛도 全てをなくしてやっと目が醒める 스베떼오 나쿠시떼 얏또 메가 사메루 모든 것을 잃고 드디어 눈이 떠졌어 泣いても続く人生なら 나이떼모 츠즈쿠 진세이나라 울어도 계속되는 인생이라면 この想いを繋げたい 코노 오모이오 츠나게타이 이 마음을 이어가고 .. 2023. 9. 11.
반응형

티스토리툴바