반응형 일본어공부43 androp - Parasol 가사, 일본어발음, 해석, 음원 androp - Parasol 음원 一歩踏み出す のは 勇気がいるよな 잇포 후미다스노와 유키가 이루요나 한 발 내딛는 것은 용기가 필요해 ドキドキしちゃた 泣きそうなのに笑った 도키도키시챳타 나키소나노니 와랏따 설레버렸어 울 것 같은데 웃었어 ダメだ ヤメな と 抱え込んで終わった 다메다 야메나또 카카에콘데 오왓따 안돼 그만 이라고 껴안고 끝났어 あきあきしちゃった 情けないな自分 아키아키시챳따 나사케나이나 지분 질렸어 한심한 자신에게 それでも時間は過ぎていく 소레데모 지칸와 스키떼 이쿠 그래도 시간은 지나가 野晒しのままで 노자라시노 마마데 버려진 채로 駆け出してみた 카케다시떼미따 달려나갔어 止まらない 토마라나이 멈추지않아 踊り出すこの気持ち 오도리다스 코노 키모치 춤추기 시작한 이 기분 Everything’ｓ Gonn.. 2023. 9. 5. なとり(natori) - 金木犀 (Osmanthus) 가사, 일본어발음, 뮤비 なとり - 金木犀natori - kinmokusei 뮤비 窓の外、眩んでしまうような街の明かり 마도노 소토 쿠란데 시마우요나 마치노 아카리 遠く聞こえるサイレンと君の歌が響いていた 토오쿠 키코에루 사이렌또 키미노 우타가 히비이떼이따 チープな作りのアンサー 치프나 츠쿠리노 안사 息が苦しくて、吐き気がしそうだ 이키가 쿠루시쿠떼 하키케가 시소다 ねぇ、君がここにいたなら きっと 네 키미가 코코니 이타라 킷또 何もないんだと笑ってしまうだろう 나니모 나인다또 와랏떼 시마우다로 真夜中と踊ろう、午前2時 마요나카또 오도로 고젠 니지 あなたの言葉に心が揺らいで 아나타노 코토바니 코코로가 유라이데 安っぽい言い訳も今だけは 야슷포이 이이와케모 이마다케와 騙されたままでいるから 다마사레따 마마데 이루카라 透明な街を歩いていくんだ、僕らは 토메이나 마.. 2023. 9. 1. indigo la End - 忘れっぽいんだ (Wasureppoinda) 가사, 일본어 발음, 해석, 뮤비 뮤비 忘れっぽいんだ 와스렛포인다 자꾸 잊어버려 忘れっぽいんだ 와스렛포인다 자꾸 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 아나타가 시테쿠레따 아레모 코레모 네가 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 와스렛챳타나 잊어버렸어 ぬるい水の中が心地良い内に 누루이 미즈노 나카가 코코치 이이우치니 미지근한 물 속이 기분 좋을 동안 今までありがとう 이마마데 아리가또 지금까지 고마워 急に浮いた言葉で 큐니 우이따 코토바데 갑자기 나온 말로 今 私たちじゃなくなった (yeah) 이마 와타시타치쟈 나쿠낫따 지금 우리들이 아니게 됐어 肌色が下手な芝居に溶けて 하다 이로가 헤타나 시바이니 토케떼 피부 색이 서툰 연기에 녹아도 もっと薄くなった 못토 우스쿠낫따 더 옅어졌어 どうやって茶化してたっけ? 도오얏떼 챠카시떼탓케 어떻게 얼버무렸더라? 忘.. 2023. 8. 30. 藤井風(Fujii Kaze, 후지이 카제) - Workin Hard 가사, 해석, 일본어 발음, 뮤비 藤井風 - Workin HardFujii Kaze 뮤비 掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実に易し 캇사랏따 앗칸데라시따 아라라 요와 케니 야사시 바로 그거야 대단했어 아, 이 세상은 참 쉬워 信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び 신지킷따 안신시킷따 아타타 후카키요로코비 믿었어 마음 놓았어 아야 깊은 기쁨 戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ 타타카우와 나기타오스와 카요와이 오노레 지신사 싸운 것은 쓰러뜨린 것은 연약한 나 자신이야 やり切って胸はって 綺麗に散るのさ～ 야리킷떼 무네핫떼 키레이니 치루노사 견뎌서 당당하게 아름답게 (꽃처럼) 질거야 みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ 민나 혼마요 야루와 멧챠 간밧또루와 모두 정말 잘했어 정말 열심히 했어 わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ 와시카떼 마.. 2023. 8. 28. なとり(Natori, 나토리) - エウレカ(Eureka, 유레카) 가사, 해석, 일본어발음, 뮤비 なとり - エウレカNatori - Eureka 뮤비 疲れ果てた夜の向こう側 츠카레하테따 요루노 무코가와 지친 밤 저편에 いつのまにか、置いていかれた 이츠노마니까 오이떼 카레따 어느샌가 버려졌어 「どうしたって、さよなら？」 도시땃떼 사요나라 ‘왜 이별이야?’ 僕は君を待って、忘れていくこと 보쿠와 키미오 맛떼 와스레떼쿠코토 나는 너를 기다리고 잊어가는 것 寂しさをわずらって、卑しさは増すばかり 사비시사오 와즈랏떼 이야시사와 마스바카리 외로움을 앓고 초라함은 더해갈뿐 螺旋より渦を巻き、美しくありたいのに 라센요리 우즈오 마키 우츠쿠시쿠 아리따이노니 태엽은 소용돌이치고, 아름답게 있고 싶었는데 可視化した日々なら 카시카시다 히비나라 밝혀진 나날이라면 もう、いらないよ 置き去りにして 모 이라나이요 오키사리니 시떼 이제 필요없어 두.. 2023. 8. 26. 米津玄師(요네즈켄시, Yonezu Kenshi) - 馬と鹿 (Uma to shika) 米津玄師 - 馬と鹿Yonezu Kenshi - Uma to shika 뮤비 歪んで傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 일그러지고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이따 마취도 하지않고 걸었어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 깊은 곳에서 울리는 生き足りないと強く 이키 타리나이또 츠요쿠 살아갈 수 없다면 강하게 まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미 오에따 가무노 아지 아직 맛볼꺼야 단물 빠져버린 껌 覚めきれないままの心で 사메키레나이 마마노 코코로데 아직 눈 뜰 수 없는 마음으로 ひとつひとつ 無くした果てに 히토츠 히토츠 나쿠시따 하테니 하나 하나 없앤 끝에 ようやく残ったもの 요야쿠 노콧따 모노 드디어 남은 것 これが愛じゃなければ 何と呼ぶのか 코레가 아이쟈 나케.. 2023. 8. 24. 山下達郎 (Yamashita Tatsurou, 야마시타 타츠로)- Sync Of Summer 가사, 해석, 일본어발음, 뮤비 뮤비 汗のしずくを 아세노 시즈쿠오 땀방울을 指でぬぐって 유비데 누굿떼 손가락으로 훔치고 心浸す緋色の 코코로 히타스 히이로노 마음을 흠뻑 적신 주홍색 アイスティー 아이스티 아이스티 冷えたキューブと 히에따 큐브또 언 큐브와 砂の匂いが 스나노 니오이가 모래 냄새가 はるかな時を 하루카나 토키오 아스라한 순간을 運んでくる 하콘데쿠루 가져와 いつか見たあの日のような 이츠까 미따 아노히노 요오나 언젠가 본 그 날처럼 きらめく光で 키라메쿠 히카리데 반짝이는 빛으로 包んでおくれよ 츠츤데 오쿠레요 감싸 보내줄게 夏が立ち止まる 나츠가 타치토마루 여름이 멈춰서 風が舞い上がる 카제가 마이아가루 바람이 날아올라가 君が駆けて行く 키미가 카케떼 이쿠 네가 달려가 ここは precious summertime 코코와 priecious su.. 2023. 8. 20. くじら(whaledontsleep) - 夏(Summer) 가사, 해석, 일본어발음, 영상 くじら - 夏 뮤비 空っぽで汗ばんでる 카랏포데 아세반데루 텅 비어버려서 땀이 배어 있어 音の方へ 오토노 호에 소리가 나는 쪽으로 見せてよ 綺麗な 미세떼요 키레이나 보여줘 아름다운 考えもしなかったな 吐き捨てた 칸가에모 시나캇따나 하키스테따 생각도 하지 못했어 뱉어 버렸어 溶けてく 道の上 토케테쿠 미치노 우에 녹고있어 길 위에서 汚れていく 汚れていく 요고레떼 유쿠 요고레떼 유쿠 더러워지고 있어 더러워지고 있어 無垢なままでいたい 무쿠나 마마데 이따이 순진한 채로 있고싶어 鈍いこと正しいなんて言う大人は嫌だ 니부이코토 타다시난떼 이우 오토나와 이야다 무딘게 좋다고 말하는 어른은 싫어 こぼしてゆく こぼれてゆく 코보시떼 유쿠 코베레떼 유쿠 흘려가 흘려가 さんざめいた夏 산자메이따 나츠 떠들썩한 여름 うだるような熱は 우다.. 2023. 8. 18. Aimer - Resonantia 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 Aimer - Resonantia 뮤비 La-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la 燻る残り香 酔の最中 쿠스브루 노코리카 카오리 요이노 사나카 그을린 잔향 취기 속에서 覚めない夢の 可惜夜を潜り 사메나이 유메노 아타라요오 카와리 깨지 않는 꿈의 끝내고 싶지 않은 밤 대신 耳鳴りが解けて 響く音を 미미나리가 토케떼 히비쿠 오토오 이명이 풀리고 울리는 소리를 静寂がその音だけを 漂わせた 세쟈쿠가 소노오토다케오 타다요와세따 정적이 그 소리만을 떠돌게 했어 まだ遠くへ行けるなら 少しは空の近くへ 마다 토오쿠에 이케루나라 스코시와 소라노 치카쿠에 아직 저 멀리 갈 수 있다면 조금은 하늘 가까이 擦り減った緒を緩めたら 스리헷따.. 2023. 8. 14. 高橋優(타카하시유우, Takahashi Yu) - room 가사, 해석, 일본어해석, 뮤비 高橋優 - roomTakahashi Yu 뮤비 朝までだって騒いでいようね」と言った 아사마데닷떼 사와이데이요네또 잇따 ’아침까지 이야기하자‘라고 말했어 それが嘘だと言われてすぐに分かった 소레가 우소다또 이와레떼 스구니 와캇따 그게 거짓말이라는 걸 듣는 순간 알았어 ノリで吐かれた言葉がナイフみたいだ 노리데 하카레다 코토바가 나이후미따이다 분위에 취해 뱉은 말이 나이프처럼 平気なフリしてグラスをぶつけ合った 헤키나 후리시떼 구라스오 후츠케 앗따 아무렇지 않은 척하며 잔을 부딫혔어 どうせ帰るんだろ? 今夜の花火がどれだけ綺麗だって 도세 카에룬다로 콘야노 하나비가 도레다케 키레닷떼 어차피 돌아갈거지? 오늘밤 불꽃놀이가 예뻐도 帰るんだろ? 彼の待つ部屋に 카에룬다로 카레노 마츠 헤야니 돌아갈거지? 그가 기다리는 방으로 いっそ君を.. 2023. 8. 12. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
