본문 바로가기
  • - Two of Me -
반응형

일본노래추천21

AI - Live Goes On 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 AI - Live Goes On 뮤비 ゴールはどこ 見えない時 고르와 도코 미에나이 토키 목표는 어디에? 보이지 않을 때 不安なこと 言えばいいのに 후안나코토 이에바 이이노니 불안하다고 말하면 되는데 I was dancing in the rain 暗闇の中 一人で 쿠라야미노 나카 히토리데 어둠 속 혼자서 I was dancing in the dark All by myself 何も見えてなかった 나니모 미에떼 나캇따 무엇도 보이지 않았어 あなたも光も 아나타모 히카리모 당신도 빛도 全てをなくしてやっと目が醒める 스베떼오 나쿠시떼 얏또 메가 사메루 모든 것을 잃고 드디어 눈이 떠졌어 泣いても続く人生なら 나이떼모 츠즈쿠 진세이나라 울어도 계속되는 인생이라면 この想いを繋げたい 코노 오모이오 츠나게타이 이 마음을 이어가고 .. 2023. 9. 11.
KERENMI - アダルト(feat. アヴちゃん from 女王蜂 & RYUHEI from BE:FIRST) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비 KERENMI - アダルトAdult 뮤비 なんだっていいのに 난닷떼 이이노니 뭐든 괜찮은데 言葉じゃなくっても 코토바쟈 나쿳떼모 말로 전하지 않아도 心抱きしめてくれるもの探してる 코코로 다키시메떼 쿠레루 모노 사가시떼루 마음을 안아줄 무언가를 찾고있어 素直になれない 스나오니 나레나이 솔직해 질 수 없어 使われてたくないから 츠타와레떼타쿠 나이카라 이용 당하고 싶지 않으니까 「なんとなく」は会えない 난토나쿠와 아에나이 ‘어떻게든’ 은 만날 수 없어 ほんとうに傷つくその前に 혼또니 키즈츠쿠 소노 마에니 정말 상처 받기 전에 泣いたりしたい 나이타리 시타이 울고싶어 あとどれくらい?…そう 아또 도레쿠라이 소 이제 얼마나..? 그래 曖昧にしたい 아이마이니 시타이 얼버무리고 싶어 この玄関を 소노 겐칸오 이 현관을 昨夜のニュース.. 2023. 9. 7.
androp - Parasol 가사, 일본어발음, 해석, 음원 androp - Parasol 음원 一歩踏み出す のは 勇気がいるよな 잇포 후미다스노와 유키가 이루요나 한 발 내딛는 것은 용기가 필요해 ドキドキしちゃた 泣きそうなのに笑った 도키도키시챳타 나키소나노니 와랏따 설레버렸어 울 것 같은데 웃었어 ダメだ ヤメな と 抱え込んで終わった 다메다 야메나또 카카에콘데 오왓따 안돼 그만 이라고 껴안고 끝났어 あきあきしちゃった 情けないな自分 아키아키시챳따 나사케나이나 지분 질렸어 한심한 자신에게 それでも時間は過ぎていく 소레데모 지칸와 스키떼 이쿠 그래도 시간은 지나가 野晒しのままで 노자라시노 마마데 버려진 채로 駆け出してみた 카케다시떼미따 달려나갔어 止まらない 토마라나이 멈추지않아 踊り出すこの気持ち 오도리다스 코노 키모치 춤추기 시작한 이 기분 Everything’s Gonn.. 2023. 9. 5.
なとり(natori) - 金木犀 (Osmanthus) 가사, 일본어발음, 뮤비 なとり - 金木犀natori - kinmokusei 뮤비 窓の外、眩んでしまうような街の明かり 마도노 소토 쿠란데 시마우요나 마치노 아카리 遠く聞こえるサイレンと君の歌が響いていた 토오쿠 키코에루 사이렌또 키미노 우타가 히비이떼이따 チープな作りのアンサー 치프나 츠쿠리노 안사 息が苦しくて、吐き気がしそうだ 이키가 쿠루시쿠떼 하키케가 시소다 ねぇ、君がここにいたなら きっと 네 키미가 코코니 이타라 킷또 何もないんだと笑ってしまうだろう 나니모 나인다또 와랏떼 시마우다로 真夜中と踊ろう、午前2時 마요나카또 오도로 고젠 니지 あなたの言葉に心が揺らいで 아나타노 코토바니 코코로가 유라이데 安っぽい言い訳も今だけは 야슷포이 이이와케모 이마다케와 騙されたままでいるから 다마사레따 마마데 이루카라 透明な街を歩いていくんだ、僕らは 토메이나 마.. 2023. 9. 1.
indigo la End - 忘れっぽいんだ (Wasureppoinda) 가사, 일본어 발음, 해석, 뮤비 뮤비 忘れっぽいんだ 와스렛포인다 자꾸 잊어버려 忘れっぽいんだ 와스렛포인다 자꾸 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 아나타가 시테쿠레따 아레모 코레모 네가 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 와스렛챳타나 잊어버렸어 ぬるい水の中が心地良い内に 누루이 미즈노 나카가 코코치 이이우치니 미지근한 물 속이 기분 좋을 동안 今までありがとう 이마마데 아리가또 지금까지 고마워 急に浮いた言葉で 큐니 우이따 코토바데 갑자기 나온 말로 今 私たちじゃなくなった (yeah) 이마 와타시타치쟈 나쿠낫따 지금 우리들이 아니게 됐어 肌色が下手な芝居に溶けて 하다 이로가 헤타나 시바이니 토케떼 피부 색이 서툰 연기에 녹아도 もっと薄くなった 못토 우스쿠낫따 더 옅어졌어 どうやって茶化してたっけ? 도오얏떼 챠카시떼탓케 어떻게 얼버무렸더라? 忘.. 2023. 8. 30.
藤井風(Fujii Kaze, 후지이 카제) - Workin Hard 가사, 해석, 일본어 발음, 뮤비 藤井風 - Workin HardFujii Kaze 뮤비 掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実に易し 캇사랏따 앗칸데라시따 아라라 요와 케니 야사시 바로 그거야 대단했어 아, 이 세상은 참 쉬워 信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び 신지킷따 안신시킷따 아타타 후카키요로코비 믿었어 마음 놓았어 아야 깊은 기쁨 戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ 타타카우와 나기타오스와 카요와이 오노레 지신사 싸운 것은 쓰러뜨린 것은 연약한 나 자신이야 やり切って胸はって 綺麗に散るのさ~ 야리킷떼 무네핫떼 키레이니 치루노사 견뎌서 당당하게 아름답게 (꽃처럼) 질거야 みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ 민나 혼마요 야루와 멧챠 간밧또루와 모두 정말 잘했어 정말 열심히 했어 わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ 와시카떼 마.. 2023. 8. 28.
なとり(Natori, 나토리) - エウレカ(Eureka, 유레카) 가사, 해석, 일본어발음, 뮤비 なとり - エウレカNatori - Eureka 뮤비 疲れ果てた夜の向こう側 츠카레하테따 요루노 무코가와 지친 밤 저편에 いつのまにか、置いていかれた 이츠노마니까 오이떼 카레따 어느샌가 버려졌어 「どうしたって、さよなら?」 도시땃떼 사요나라 ‘왜 이별이야?’ 僕は君を待って、忘れていくこと 보쿠와 키미오 맛떼 와스레떼쿠코토 나는 너를 기다리고 잊어가는 것 寂しさをわずらって、卑しさは増すばかり 사비시사오 와즈랏떼 이야시사와 마스바카리 외로움을 앓고 초라함은 더해갈뿐 螺旋より渦を巻き、美しくありたいのに 라센요리 우즈오 마키 우츠쿠시쿠 아리따이노니 태엽은 소용돌이치고, 아름답게 있고 싶었는데 可視化した日々なら 카시카시다 히비나라 밝혀진 나날이라면 もう、いらないよ 置き去りにして 모 이라나이요 오키사리니 시떼 이제 필요없어 두.. 2023. 8. 26.
山下達郎 (Yamashita Tatsurou, 야마시타 타츠로)- Sync Of Summer 가사, 해석, 일본어발음, 뮤비 뮤비 汗のしずくを 아세노 시즈쿠오 땀방울을 指でぬぐって 유비데 누굿떼 손가락으로 훔치고 心浸す緋色の 코코로 히타스 히이로노 마음을 흠뻑 적신 주홍색 アイスティー 아이스티 아이스티 冷えたキューブと 히에따 큐브또 언 큐브와 砂の匂いが 스나노 니오이가 모래 냄새가 はるかな時を 하루카나 토키오 아스라한 순간을 運んでくる 하콘데쿠루 가져와 いつか見たあの日のような 이츠까 미따 아노히노 요오나 언젠가 본 그 날처럼 きらめく光で 키라메쿠 히카리데 반짝이는 빛으로 包んでおくれよ 츠츤데 오쿠레요 감싸 보내줄게 夏が立ち止まる 나츠가 타치토마루 여름이 멈춰서 風が舞い上がる 카제가 마이아가루 바람이 날아올라가 君が駆けて行く 키미가 카케떼 이쿠 네가 달려가 ここは precious summertime 코코와 priecious su.. 2023. 8. 20.
SIRUP - スピードを上げて (speed agete) 가사, 발음, 해석, 뮤비 일본어 가사도 직접 타이핑한거라 한자표시에 오타가 있을 수도 있어요 뮤비 後戻りはもう出来やしない 아또 모도리와 모오 데키야 시나이 이제 돌아갈 수 없어 すぐに忘れたいからもう 스구니 와스레따이 카라 모오 바로 잊고 싶으니까 이제 スピードを上げて 스피도오 아게떼 스피드를 올려서 あと何度君を振り切ればいい? 아또 난도 키미오 후리키레바 이이 몇번이나 더 너를 뿌리쳐야 할까 No more wasted time 進もう 스스모오 나아가자 スピードを上げて 스피도오 아게떼 스피드를 올려서 Say goodbye 傷着いたまま 키즈 츠이따 마마 상처 입은 채로 土砂降りの中 도샤부리노 나카 쏟아지는 빗속에서 足元眺めていたら 아시모토 나가메떼 이따라 발치만 바라보고 있었는데 照らし出した Headlights 테라시 다시따 Head.. 2023. 5. 4.
GReeeeN - Beautiful Days 가사, 발음, 해석, 영상 일본 교환학생 갔을때 많이 듣던 노래인데 오랜만에 들으니까 그때 생각이 많이 나네요 あの日時間が止まって 아노 히 지칸가 토맛떼 그 날 시간이 멈추고 ずっと同じ場所で立ち尽くす 즛또 오나지 바쇼데 타치 츠쿠스 계속 같은 곳에서 서있어 君の言葉の優しささえ 키미노 코토바노 야사시사 사에 너의 상냥한 말조차 そこにいつもあると思っていた 소코니 이츠모 아루또 오못떼 이따 그곳에 언제나 있을 거라고 생각했어 君との笑顔の写真 키미또노 에가오노 샤신 너와 웃는 사진 君からもらった手紙 키미카라 모랏따 테가미 너에게 받은 편지 今の僕なら わかるよ 遅いよね 이마노 보쿠나라 와카루요 오소이요네 지금의 나라면… 알아 이미 늦었지 君が戻らないとき 키미가 모도라나이 토키 네가 돌아오지 않을 때 どうすれば分かり合える 도오 스레바 와카리.. 2023. 5. 2.
반응형