MONO NO AWARE - アングル (angle) 가사, 일본어발음, 해석, 음원

MONO NO AWARE - アングル

Anguru

뮤비

アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
각도가 바뀌면 각도가 바뀌면
思ったより猫背だなって気づくかしら
오못따요리 네코제다낫떼 키즈쿠카시라
생각보다 새우등이라고 알아차릴까
アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
각도가 바뀌면 각도가 바뀌면
願ってたよりいいところにいるかしら
네갓떼따요리 이이토코로니 이루카시라
바라던 것 보다 좋은 곳에 있을까


夕日はほんとは沈まないのよ
유히와 혼또와 시즈마나이노요
저녁 해는 사실은 가라앉지 않아
地球の裏側に消えていくだけ
치큐노 우라가와니 키에떼 이쿠다케
지구의 뒤편으로 사라질 뿐
それならそれでも別にいいけど
소레나라 소레데모 베츠니 이이케도
그렇다면 그래도 별로 상관없지만
この目に映った夕日が沈むのには
코노 메니 우츳따 유히가 시즈무노니와
이 눈에 비친 석양이 가라앉는건
変わりないわ
카와리나이와
변하지 않아

アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
앵글이 바뀌면 앵글이 바뀌면
思ったより猫背だなって気づくかしら
오못따요리 네코제다낫떼 키즈쿠카시라
생각보다 새우등이라고 알아챌까
アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
앵글이 바뀌면 앵글이 바뀌면
願ってたよりいいところにいるかしら
네갓떼따요리 이이토코로니 이루카시라
바라던 것 보다 좋은 곳에 있을까
あの日に伝えたことは嘘よ
아노 히미 츠타에따 코토와 우소요
그 날에 전한 선 거짓말이야
ああ言うしかなかったの
아아 이우시카 나캇따노
아 말할 수 밖에 없었어
大人になるほど他の誰かの
오토나니 나루호도 호카노 다레카노
어른이 되면서 다른 누군가의
命を過ごした気持ちになるけれど
이노치오 스고시따 키모치니 나루케레도
목숨을 보낸 기분이 되지만
知らないわ
시라나이와
모르겠어

来年の夏の浜辺を
라이넨노 나츠노 하마베오
내년 여름 해변을
もう思い出しているの？
모 오모이다시떼 이루노
이제 떠올리고 있어?
幼稚園の帰りの曲がり角に
요치엔노 카에리노 마가리카도니
유치원으로 돌아가는 모퉁이
いつかまた立つの？
이츠까 마따 타츠노
언젠가 다시 멈춰서는거야?
そこから見た陽の行方なんて誰も
소코카라 미따 히노 유쿠에 난떼 다레모
거기에서 본 해의 행방운 누구도
知らないわ
시라나이와
몰라

アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
앵글이 바뀌면 앵글이 바뀌면
思ったより猫背だなって気づくかしら
오못따요리 네코제다낫떼 키즈쿠카시라
생각보다 새우등이라고 알어챌까
アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
앵글이 바뀌면 앵글이 바뀌면
願ってたよりいいところにいるかしら
네갓떼따요리 이이 토코로니 이루카시라
바라던 것 보다 좋은 곳에 있을까

アングルが変われば アングルが変われば
앙구루가 카와레바 앙구루가 카와레바
앵글이 바뀌면 앵글이 바뀌면
よりもっと複雑なことに気づくけれど
요리못또 후쿠자츠나 코토니 키즈쿠케레도
조금 더 복잡한 것도 알게되지만
アングルが変われど アングルが変われど
앙구루가 카와레도 앙구루가 카와레도
앵글이 바껴도 앵글이 바껴도
自分が選んだ目線はひとつだけのままよ
지분가 에란다 메센와 히토츠다케노 마마요
내가 선택한 눈빛은 아직 한 개 뿐 인 채야