KERENMI - アダルト(feat. アヴちゃん from 女王蜂 & RYUHEI from BE:FIRST) 가사, 일본어발음, 해석, 뮤비

KERENMI - アダルト

Adult

뮤비

なんだっていいのに
난닷떼 이이노니
뭐든 괜찮은데
言葉じゃなくっても
코토바쟈 나쿳떼모
말로 전하지 않아도
心抱きしめてくれるもの探してる
코코로 다키시메떼 쿠레루 모노 사가시떼루
마음을 안아줄 무언가를 찾고있어


素直になれない
스나오니 나레나이
솔직해 질 수 없어
使われてたくないから
츠타와레떼타쿠 나이카라
이용 당하고 싶지 않으니까
「なんとなく」は会えない
난토나쿠와 아에나이
‘어떻게든’ 은 만날 수 없어
ほんとうに傷つくその前に
혼또니 키즈츠쿠 소노 마에니
정말 상처 받기 전에


泣いたりしたい
나이타리 시타이
울고싶어
あとどれくらい？…そう
아또 도레쿠라이 소
이제 얼마나..? 그래
曖昧にしたい
아이마이니 시타이
얼버무리고 싶어
この玄関を
소노 겐칸오
이 현관을


昨夜のニュースと
사쿠야노 뉴스또
어젯밤의 뉴스와
忘れちゃった感想
와스레챳따 칸소오
잊어버린 감상
なーんも思ってないかも
난모 오못떼 나이카모
아무것도 생각하지 않을지도 몰라
最寄り駅　さあ急かされる
모요리 에키 사 세카사레루
가까운 역 서둘러

喰べたくなったら
타베타쿠 낫따라
먹고 싶어지면
喰べようと思ってた
타베요또 오못떼따
먹으려고 생각했어
泣きたくなったら？
나키타쿠 낫따라
울고싶어지면
いまは判りたくない
이마와 와카리 타쿠나이
지금은 알고 싶지 않아


子供みたいに笑って
코도모 미타이니 와랏떼
아이처럼 웃고
大人みたいに話しても
오토나미타이니 하나시떼모
어른처럼 이야기해도
みたい、なれもしない
미타이 나레모 시나이
그렇게 보여도 그렇게 되지않아
時間だけを思い知る
지칸다케오 오모이시루
시간만을 뼈저리게 느껴지만
だけど眠りたい
다케도 네무리타이
그래도 자고싶어
未来、今日も明日もいま
미라이 쿄모 아시타모 이마
앞으로, 오늘도 내일도 지금


判ってください
와캇떼 쿠다사이
알아주세요
判ってください
와캇떼 쿠다사이
알아주세요
価値とビラ配り
카치또 비라쿠바리
가치와 전단지
取られない手握られても
토라레나이 테 니기라레떼모
잡을 수 없는 손 잡아도
素直になれない
스나오니 나레나이
솔직 해 질 수 없어
今更ダサいから
이마사라 다사이까라
이제와서 멋없으니까
「なんとなく」は正解
난토나쿠와 세카이
‘어떻게든’ 은 정답이야
それに傷つくいくじなし
소레니 키즈츠쿠 이쿠지나시
그렇게 상처 받는 겁쟁이


子供みたいに笑って
코도모미타이니 와랏떼
아이처럼 웃고
大人みたいに話しても
오토나 미타이니 하나시떼모
어른처럼 이야기해도
みたい、なれもしない
미타이 나레모 시나이
그렇게 보일 뿐 그렇게 될 수 없어
時間だけを思い知る
지칸다케오 오모이 시루
시간만을 뼈저리게 느끼지만
だけど眠りたい
다케도 네무리타이
그래도 자고싶어
未来、今日も明日もいま
미라이 쿄모 아시타모 이마
미래, 오늘도 내일도 지금


泣いたりしたい
나이타리 시타이
울고싶어
あとどれくらい？
아또 도레쿠라이
앞으로 얼마나..
曖昧にしたいな
아이마이니 시타이나
얼버무리고 싶어
この玄関を
코노 겐칸오
이 현관을
開けたり閉めたり
아케따리 시메따리
열거나 닫거나
鍵を失くして
카기오 나쿠시떼
열쇠를 잃어버려서
愛してみたい？
아이시떼 미타이
사랑해보고 싶어
愛してみたい
아이시떼 미타이
사랑해보고 싶어


子供みたいに笑っては
코도모 미타이니 와랏떼와
아이처럼 웃으며
大人たちを祝いたい
오토나타치오 이와이타이
어른들을 축복하고 싶어
きらいでも愛していたい
키라이데모 아이시떼이타이
싫어도 사랑하고 싶어
時間さえも忘れたら
지칸사에모 와스레타라
시간조차 잊는다면
そこで眠りたい
소코데 네무리타이
그곳에서 자고싶어
未来、今日も明日もいま
미라이 쿄모 아시타모 이마
미래, 오늘도 내일도 지금


なんだっていいのに
난닷떼 이이노니
뭐든 좋을텐데
言葉じゃなくっても
코토바쟈 나쿳떼모
말로 전하지 않아도
心抱きしめてくれるものを探してた
코코로 다키시메떼 쿠레루 모노오 사가시떼따
마음을 안아줄 무언가를 찾고있어