TUBE - A Day In The Summer (思い出は笑顔のまま Omoide wa egao no mama) 가사 해석 발음

여름마다 생각하는 일본노래에요

朝靄に煙る街の
아사모야니 케모루 마치노
아침 안개 낀 거리의
まだ少し寒い道を
마다 스코시 사무이 미치오
아직 조금 추운 길을
自転車のペダル漕ぎ
지텐샤노 페다루 코기
자전거 페달을 밟으면서
巻き戻した季節を
마키모도시따 키세츠오
되돌아온 계절을
一緒に感じられたら
잇쇼니 칸지라레따라
같이 느낄 수 있다면

心が折れそうな嫌な事
코코로가 오레소오나 이야나 코토
마음이 꺽일 정도로 싫은 일들
夏の日射しが癒してゆくよ
나츠노 히자시가 이야시떼 유쿠요
여름 햇빛이 치유해 주고 있어
みんなが愛した青空に
민나가 아이시따 아오조라니
모두가 사랑한 파란 하늘을
出逢えるはずさ
데아에루 하즈사
만날 수 있을 거야
A Day In The Summer

想い出は笑顔のまま
오모이데와 에가오노 마마
추억은 웃는 얼굴인 채로
あいつも歳をとらない
아이츠모 토시오 토라나이
그녀석은 나이를 먹지 않아
永遠の夏の中
에이엔노 나츠노 나카
영원한 여름 속
今でも生き続ける
이마데모 이키츠즈케루
지금이라도 살아 갈 수 있어
眩しい光と共に
마부시이 히카리또 토모니
눈부신 빛과 함께

言葉にできない淋しさは
코토바니 데키나이 사비시사와
이루 말 할 수 없는 쓸쓸함은
乾いた風が 洗い流すよ
카와이따 카제가 아라이 나가스요
건조한 바람이 씻겨내줘
お前が愛したあの海に
오마에가 아이시따 아노 우미니
네가 사랑한 그 바다로
戻れる夏が きっと来る
모도레루 나츠가 킷또 쿠루
돌아 갈 수 있는 여름이 반드시 올거야

輝く太陽に蘇る
카가야쿠 타이요니 요미가에루
빛나는 태양에 되살아날거야
夏の女神に 抱かれた日々
나츠노 메가미니 이다카레따 히비
여름의 여신에게 안겨있던 매일
みんなが愛したあの海に
민나가 아이시따 아노 우미니
모두가 사랑한 그 바다를
出会えるはずさ
데아에루 하즈사
만날 수 있을 거야
A Day In The Summer
Forever Seaside