방탄소년단 'Lights' 한국어 발음, 해석, MV, 난이도★★★★☆

방탄소년단 - Lights

 

난이도★★★★☆

 

 

가사 진짜 좋은데

랩 부분 굉장히 어려워서

도전하고 싶어지네요 ㅋㅋ

 

 

 

MV

 

[1절]

 

뎅와야 라인오 카에세나이 니치요

전화나 메세지에 답하지 않는 일요일

나니모 테니 츠케레나이요

무엇도 손에 잡히지 않아

타마니 다케도 이야니 나루요

가끔은 싫어져

이마가 스코시 코와쿠 나룬다

지금이 조금은 무서워져

 

 

 

데모 다레카오 스쿠에루 키모 스룬다

하지만 누군가를 도울 수 있을 것 같기도 해

키미노 코에와 키코에테루

너의 목소리는 들려오고

켄소노 나카데 토키가 토마루

시끄러움 속에서 시간이 멈춰

키미또 오토데 츠나가루 whoa

너와 소리가 이어진다

 

 

 

[Hook]

 

메오 토지테 미레바

눈을 감아보면

쿠라야미노 나카데 your light, whoa

어둠 속에서 your light

테라시떼 쿠레루카라

빛을 밝혀주니까

오소레즈 아유메루 you and I, whoa

두려워하지 않고 걸어나갈 수 있어 you and I

 

 

 

You're my light, you're my light

You're my light, you're my light

이츠닷떼 보쿠노 코코로니 사시코무

언제라도 내 마음속에 비춰

You're my light, you're my light

You're my light, you're my light

돈나니 하나레떼 이떼모 토도이떼루

아무리 떨어져 있어도 이어져 있어

 

 

 

[2절]

 

이타미오 싯따 텐시타치

아픔을 알게된 천사들

키즈다라케노 츠바사데 토브 through the night

상처투성이 날개로 날아 through the night

Every time I'm thinking about love

Every thime I'm thinking about love

Every time I'm thinking about love, eh

Every thime I'm thinking about love

아카루이다케노 쿄쿠와 키키타쿠와 나이

밝기만한 노래는 듣고 싶지 않아

코도쿠또 무키아이 이마오 이로도리따이

고독을 마주보는 지금을 색칠하고 싶어

나니까오 우시나이 나니까오 에떼

무언가 잃어버리고 무언가 얻고

쿄모 나니까오 모토메떼루

오늘도 무언가 원하고 있어

 

 

 

소오 카와루코토 신지떼룬다

그렇게 변한다고 믿고 있어

다레닷떼 칸페키쟈나이

누구라도 완벽하지 않아

코노 슌칸사에모 이미가아루

그 순간조차도 의미가 있어

소시떼 오토가 츠나가루 whoa

그리고 소리로 이어진다

 

 

 

[Hook]

 

메오 토지테 미레바

눈을 감아보면

쿠라야미노 나카데 your light, whoa

어둠 속에서 your light

테라시떼 쿠레루카라

빛을 밝혀주니까

오소레즈 아유메루 you and I, whoa

두려워하지 않고 걸어나갈 수 있어 you and I

 

 

 

I'm your light, I'm your light

You're my light, you're my light

이츠닷떼 키미노 코코로니 사시코무

언제라도 내 마음속에 비춰

I'm your light, I'm your light

You're my light, you're my light

돈나니 하나레떼 이떼모 토도케루

아무리 떨어져 있어도 닿을 수 있어

 

 

 

[3절]

 

네무레나이 요루난떼

잠들지 못하는 밤은

아리에나이또 오못떼따

있을 수 없다고 생각했어

데모 우소쟈이 미타이다

그런데 거짓말이 아닌가봐

소시떼 마따 get stronger

그리고 또 get stronger

아잇떼 나니다로?

사랑이 뭘까? 

코타에가 모시 소코니 아루나라

답이 혹시 그곳에 있다면

스구 시리따이

지금 알고 싶어

I'm breaking down

I'm breaking down

손나 난카 히카리가 미에루

그러다 빛이 보여

돈나 츠라이 요루사에모 아사와 쿠루

어떤 괴로운 밤도 아침은 온다

노리코에룬다 미라이 사에모

이겨낼 수 있어 미래도

모오 토마라나이요

이제 멈추지 않아

시아와세노 카치난떼

행복의 가치는

지분데 키메떼 시마에바 이인쟈나이

스스로 정해버리면 되잖아

소시떼 마따 쿄모 grow up

그리고 또 오늘도 grow up

 

 

 

데모 요와사오 미세루 토키모 아루

하지만 약함을 보일 때도 있어

아리노 마마데 이이노사

있는 그대로가 좋은 거야

모 지분니 우소와 츠카나이데

이제 자신에게 거짓말은 하지않아

스베떼 오토데 츠나가루 whoa

모두 소리로 이어져

 

 

 

[Hook]

 

메오 토지테 미레바

눈을 감아보면

쿠라야미노 나카데 your light, whoa

어둠 속에서 your light

테라시떼 쿠레루카라

빛을 밝혀주니까

오소레즈 아유메루 you and I, whoa

두려워하지 않고 걸어나갈 수 있어 you and I

 

 

 

You're my light (you're my light),

you're my light (you're my light)

 

이츠닷떼 보쿠노 코코로니 사시코무

언제라도 내 마음속에 비춰

You're my light (you're my light),

you're my light (you're my light)

 

돈나니 하나레떼 이떼모 토도이떼루 oh

아무리 떨어져 있어도 닿을 수 있어

 

 

 

하나레떼 이떼모 토도이떼루

떨어져 있어도 닿을 수 있어